La Première Fois - Marka перевод на русский

La Première Fois

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ne me laisse pas comme ça
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Quand je suis dans tes bras
Je pense aux divorcés,
A tous les amants séparés
Avec toi
Je pense aux femmes déçues,
Et à leurs maris cocus
Malgré toi
Je songe aux solitaires,
A ceux qui restent des heures à se taire
Aux timides, aux femmes frigides
Qui rêvent à des amours torrides

Ces gens-là
Gâchent ma joie
Je ne comprends pas
C′est la première fois, que j'y arrive pas.

Si j′y arrive pas.
C'est la faute aux impuissants,
A ceux qui vivent sans enfant
Je pense à ceux qui se déchirent,
Aux femmes qui n'ont jamais d′plaisir
Sans rien dire
Je pense aux esseulés,
Les yeux fixés sur la porte d′entrée
Aux femmes laissées, délaissées
Car leur beauté s'est un peu fânée

Ces gens-là
Gâchent ma joie
Je ne comprends pas
C′est la première fois, Ooh que j'y arrive pas.

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ne me laisse pas comme ça
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Y′a que toi pour m'sortir de là

Je ne comprends pas
C′est la première fois, Ooh que j'y arrive pas.
Que j'y arrive pas.

Первый раз

Вставай, вставай, вставай, вставай
Не оставляй меня вот так
Вставай, вставай, вставай, вставай

Когда я в твоих объятиях
Я думаю о разведенных,
О всех разлученных любовниках
С тобой
Я думаю о разочарованных женщинах,
И об их обманутых мужьях
Несмотря на тебя
Я думаю об одиноких,
О тех, кто часами молчит
О робких, о фригидных женщинах
Которые мечтают о страстной любви

Эти люди
Портят мою радость
Я не понимаю
Это первый раз, когда у меня не получается.

У меня не получается.
Виноваты импотенты,
Те, кто живут без детей
Я думаю о тех, кто разрывает отношения,
О женщинах, которые никогда не испытывали удовольствия
Ничего не говоря
Я думаю об одиноких,
Глаза которых прикованы к входной двери
О брошенных, покинутых женщинах
Потому что их красота немного увяла

Эти люди
Портят мою радость
Я не понимаю
Это первый раз, о, когда у меня не получается.

Вставай, вставай, вставай, вставай
Не оставляй меня вот так
Вставай, вставай, вставай, вставай
Только ты можешь вытащить меня отсюда

Я не понимаю
Это первый раз, о, когда у меня не получается.
У меня не получается.