Le chanteur engagé - Marka перевод на русский

Le chanteur engagé

Toi aussi tu peux devenir
Un chanteur engagé
Dire des choses vraiment importantes
Sur un ton dépité
Entraîne-toi devant l'miroir
Et prends ton air malin
Tout seul avec ta guitare
Apprends à faire comme machin
Si tu chantes un peu faux
Il ne faut pas que ça t'arrête
C'est bien, tu n'es qu' émotion
Un peu comme machinchouette
N'oublie pas d'être sérieux
On n'est pas ici pour rire
Tu fermeras bien les yeux
Chaque fois que t'auras rien à dire
Reste longtemps sans rien dire
Ca donne l'air intelligent
Et puis pousse quelques soupirs
Comme le font Paul, Jacques ou Jean
On te demandera ton avis
Sur l'état de notre monde
Tu as beaucoup réfléchi
Tu penses que la terre est ronde
Toujours avoir l'air blasé
T'as tout lu, t'as tout compris
Tu veux bien nous en parler
Dans l'genre de tu sais qui.
Aie toujours l'air de souffrir
Même quand ça va bien pour toi
Et même si tu me fais rire
T'as qu'à me traiter de goujat
Moi aussi, je deviendrai
Un donneur de leçons
Un artiste enragé
Professeur de diction
Comme un chanteur énervé
Je vous dirai qui est machinchouette
Je pourrai les balancer .
Car je serai un grand poète

Вовлеченный певец

Ты тоже можешь стать
Вовлеченным певцом,
Говорить о действительно важных вещах
С унылым видом.
Тренируйся перед зеркалом
И прими хитрый вид.
Наедине со своей гитарой
Учись делать как тот парень.
Если ты немного фальшивишь,
Не позволяй этому тебя остановить.
Это хорошо, ты — сплошная эмоция,
Немного как та девчонка.
Не забывай быть серьезным,
Мы здесь не для того, чтобы смеяться.
Ты будешь закрывать глаза
Каждый раз, когда тебе нечего сказать.
Долго молчи,
Это создает впечатление умного человека.
А потом испусти пару вздохов,
Как это делают Паша, Вася или Сережа.
У тебя спросят твое мнение
О состоянии нашего мира.
Ты много думал,
Ты думаешь, что Земля круглая.
Всегда имей пресыщенный вид,
Ты все прочитал, ты все понял.
Ты хочешь нам об этом рассказать
В стиле, ну, ты знаешь кого.
Всегда делай вид, что страдаешь,
Даже когда у тебя все хорошо.
И даже если ты меня смешишь,
Ты можешь просто назвать меня хамом.
Я тоже стану
Тем, кто раздает уроки,
Разъяренным артистом,
Профессором дикции.
Как раздраженный певец,
Я скажу вам, кто эта девчонка.
Я смогу их сдать.
Потому что я буду великим поэтом.