Resterai-je ou - Marka перевод на русский

Resterai-je ou

Chérie, il faut que tu me dises
Resterais-je, ou m′en irais-je?
Si tu veux encore des bibises?
Ou si tu préfères que j'me taise?
Oh, il faut que tu me dises
Resterais-je, ou m′en irais-je?

Tu me taquines, tu me pousses à bout
T'es heureuse quand je suis à g'noux
Un jour c′est blanc et l′autre c'est noir
Est-ce qu′on arrête de se voir?
Oh, il faut que tu me dises
Resterais-je, ou m'en irais-je?

Resterais-je, ou m′en irais-je?
Resterais-je, ou m'en irais-je?
Si je reste y aura des problèmes
Et si j′me casse il en ira de même
Oh, il faut que tu me dises
Resterais-je, ou m'en irais-je?

Tes indécisions me cassent les couilles
Tu vas finir par me rendre maboule
Dis-moi qui tu veux que je sois
Même mes fringues sont de ton choix
Oh, il faut que je knows
Est-ce que j'tempère ou est-ce que j′explose?
Ah, baby

Resterais-je, ou m′en irais-je?
Resterais-je, ou m'en irais-je?
Si je reste y aura des problèmes
Et si j′me casse il en ira de même
Oh, il faut que tu me dises
Resterais-je, ou m'en irais-je?

Остаться или уйти

Дорогая, ты должна мне сказать,
Остаться мне или уйти?
Хочешь ли ты еще поцелуев?
Или ты предпочитаешь, чтобы я молчал?
О, ты должна мне сказать,
Остаться мне или уйти?

Ты дразнишь меня, доводишь до предела,
Ты счастлива, когда я на коленях.
Один день все бело, а другой - черно,
Может, нам перестать видеться?
О, ты должна мне сказать,
Остаться мне или уйти?

Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?
Если я останусь, будут проблемы,
И если я уйду, будет то же самое.
О, ты должна мне сказать,
Остаться мне или уйти?

Твоя нерешительность меня бесит,
Ты сведешь меня с ума.
Скажи мне, кем ты хочешь, чтобы я был,
Даже мою одежду ты выбираешь.
О, я должен знать,
Сдерживаться мне или взорваться?
Ах, детка,

Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?
Если я останусь, будут проблемы,
И если я уйду, будет то же самое.
О, ты должна мне сказать,
Остаться мне или уйти?