Toujours coureur - Marka перевод на английский

Toujours coureur

Les filles s'échappent de mon peloton
Quand je mets la tête dans le guidon
Dans Paris-Roubaix, je reste sur le pavé
Et dans Paris-Nice, elles m'envoient promener
Toujours coureur, jamais vainqueur Peut-être une faiblesse du côté du cœur?
Au Tour de France, j'y vais par étapes
Mais y a rien à faire, elles s'échappent
Dans les cols, je finis par craquer
Malgré tout ce qu'on m'a injecté
Je m'y attache, elles se détachent
Elles courent avec panache
En danseuses, elles démarrent
En quelques secondes elles creusent des écarts
Toujours coureur, jamais vainqueur
Champs Elysées, c'est le bouquet
Devant les micros les filles m'oublient à tout jamais
Elles reçoivent des fleurs d'autres hommes
Moi, je reste dans la foule aux pieds du podium
Quand je suis en queue de peloton,
Et qu'j'ai des envies d'abandon
Mais quand je vois une fille au Giro
Je repars, il y a love dans vélo
A Paris-Tours, ce sera mon tour,
Au Tour des Flandres, je vais me reprendre
C'est à Liège que je bastonne
Et dans les vallons de la Wallonne
Y love dans vélo tout est dit

Forever a Chaser

The girls escape my peloton
When I put my head in the handlebars
In Paris-Roubaix, I stay on the cobblestone
And in Paris-Nice, they send me for a walk
Always a chaser, never a winner Maybe a weakness in the heart?
At the Tour de France, I go by stages
But there’s nothing to do, they escape
On the mountain passes, I end up cracking
Despite everything that was injected into me
I cling to them, they break away
They race with panache
Standing up on the pedals, they start off
In a few seconds, they create gaps
Always a chaser, never a winner
Champs Elysées, that's the bouquet
In front of the microphones the girls forget me forever
They receive flowers from other men
I, I remain in the crowd at the foot of the podium
When I am at the back of the peloton,
And I have desires to give up
But when I see a girl at the Giro
I start again, there is love in cycling
In Paris-Tours, it will be my turn,
In the Tour of Flanders, I will recover
It is in Liège that I will beat them
And in the valleys of Wallonia
There is love in cycling all is said