Toujours coureur - Marka перевод на русский

Toujours coureur

Les filles s'échappent de mon peloton
Quand je mets la tête dans le guidon
Dans Paris-Roubaix, je reste sur le pavé
Et dans Paris-Nice, elles m'envoient promener
Toujours coureur, jamais vainqueur Peut-être une faiblesse du côté du cœur?
Au Tour de France, j'y vais par étapes
Mais y a rien à faire, elles s'échappent
Dans les cols, je finis par craquer
Malgré tout ce qu'on m'a injecté
Je m'y attache, elles se détachent
Elles courent avec panache
En danseuses, elles démarrent
En quelques secondes elles creusent des écarts
Toujours coureur, jamais vainqueur
Champs Elysées, c'est le bouquet
Devant les micros les filles m'oublient à tout jamais
Elles reçoivent des fleurs d'autres hommes
Moi, je reste dans la foule aux pieds du podium
Quand je suis en queue de peloton,
Et qu'j'ai des envies d'abandon
Mais quand je vois une fille au Giro
Je repars, il y a love dans vélo
A Paris-Tours, ce sera mon tour,
Au Tour des Flandres, je vais me reprendre
C'est à Liège que je bastonne
Et dans les vallons de la Wallonne
Y love dans vélo tout est dit

Всегда гонщик

Девушки ускользают из моего пелотона,
Когда я опускаю голову, вцепившись в руль.
В Париж-Рубе я остаюсь на мостовой,
А в Париж-Ницца они меня бросают.
Всегда гонщик, никогда победитель. Может быть, слабость где-то в сердце?
Тур де Франс я прохожу по этапам,
Но ничего не поделаешь, они ускользают.
На перевалах я в конце концов сдаюсь,
Несмотря на все, что мне вкололи.
Я к ним привязываюсь, они отрываются,
Они мчат с таким шиком,
Встают на педали и уезжают,
За несколько секунд они создают отрыв.
Всегда гонщик, никогда победитель.
Елисейские Поля — вот и букет.
Перед микрофонами девушки забывают меня навсегда.
Они получают цветы от других мужчин,
А я остаюсь в толпе у подножия подиума.
Когда я в хвосте пелотона
И меня посещают мысли о том, чтобы всё бросить,
Но когда я вижу девушку на Джиро,
Я снова в седле, ведь в велоспорте есть любовь.
В Париж-Тур настанет мой черёд,
На Туре Фландрии я возьму реванш.
В Льеже я буду сражаться,
И в валлонских долинах.
В велоспорте есть любовь, всё сказано.