Текст и перевод песни Markas Palubenka - God Is In the Rain

God Is In the Rain

In 2063,
It was hot, there was no breeze
But when the dark days had appeared
People started to believe
That god is in the rain,
That god is in the rain.

In the time I was young,
In the time I was told
And when the dark days had appeared
I would start to believe
That god is in the rain,
That god is in the rain,
And everybody said,
And no one put the blame,
On the rain,
On the rain,
On the rain.

Rain had stopped, afterwards
Heavy drops, silly thoughts
'I could try', came to head
Rather than burn in hell.
But in the time I was young
In the time I was told
And when the dark days had appeared,
I would start to believe that everything's the same
That everything's the same
But with a little help
I could tell:
Build me a ship
Bring some sand
Take me together
But don't take the angry men,
Please, don't take the angry men.

Dieu est dans la pluie

En 2063,
Il faisait chaud, il n'y avait pas de vent
Mais quand les jours sombres sont apparus
Les gens ont commencé à croire
Que Dieu est dans la pluie,
Que Dieu est dans la pluie.

Quand j'étais jeune,
Quand on me l'a dit
Et quand les jours sombres sont apparus
J'ai commencé à croire
Que Dieu est dans la pluie,
Que Dieu est dans la pluie,
Et tout le monde disait,
Et personne ne blâmait,
La pluie,
La pluie,
La pluie.

La pluie s'est arrêtée, après
Grosses gouttes, pensées stupides
« Je pourrais essayer », est venu à l'esprit
Plutôt que de brûler en enfer.
Mais quand j'étais jeune
Quand on me l'a dit
Et quand les jours sombres sont apparus,
J'ai commencé à croire que tout est pareil
Que tout est pareil
Mais avec un peu d'aide
Je pourrais dire :
Construis-moi un bateau
Apporte du sable
Emmène-moi avec toi
Mais n'emmène pas les hommes en colère,
S'il te plaît, n'emmène pas les hommes en colère.