Текст песни и перевод на русский Markas Palubenka - Love

Love

Tas, kuris žino -
Nepalikdamas jėgų, nesumerkdamas akių
Visą naktį, visą dieną bando jis statyti sieną
Prieš tokius kaip tu.
Tas, kuris jaučia -
Nenorėdamas apgaut, nesisukdamas atgal
Visą naktį, visą dieną bando jis nugriauti sieną
Be jokių kalbų.
Nori pasakyti savo
Tiesą, ji akių nebado
Žino, kad kažką jis slepia
Tyli, nes gi nieks nemato.
Nori pasakyti savo
Vardą, kad visi ištartų
Žino, kad kažką jis slepia
Tyli, nes gi nieks nemato.
Tavo šlovė, tavo dangus
Tai, kas jau buvo – jau nebebus
Truputį užtruko pažinti save
Bet geriausia tai, kas man nutiks, tai nutiks kitam sapne.
Nori pasakyti savo
Tiesą, ji akių nebado
Žino, kad kažką jis slepia
Tyli, nes gi nieks nemato.
Nori pasakyti savo
Vardą, kad visi ištartų
Žino, kad kažką jis slepia
Tyli, nes gi nieks nemato.
Jis vis dar tyli, žodžių neranda
Jis viską žino, bet tau nesako.

Любовь

Тот, кто знает -
Не жалея сил, не смыкая глаз
Всю ночь, весь день пытается возвести стену
Против таких, как ты.
Тот, кто чувствует -
Не желая обмануть, не оглядываясь назад
Всю ночь, весь день пытается разрушить стену
Без лишних слов.
Хочу сказать тебе свою
Правду, она не колет глаз
Знаю, что что-то ты скрываешь
Молчу, ведь никто не видит.
Хочу сказать тебе свое
Имя, чтобы все произнесли
Знаю, что что-то ты скрываешь
Молчу, ведь никто не видит.
Твоя слава, твое небо
То, что было – уже не будет
Немного времени потребовалось, чтобы познать себя
Но лучшее, что случится со мной, случится с тобой в другом сне.
Хочу сказать тебе свою
Правду, она не колет глаз
Знаю, что что-то ты скрываешь
Молчу, ведь никто не видит.
Хочу сказать тебе свое
Имя, чтобы все произнесли
Знаю, что что-то ты скрываешь
Молчу, ведь никто не видит.
Я все еще молчу, слов не нахожу
Я все знаю, но тебе не говорю.