Текст и перевод песни Marketa Irglova - Dokhtar Goochani

Dokhtar Goochani

آفتاب سر کوه نور افشونه، سماور جوشه
یارم تنگ طلا دوش گرفته، غمزه میفروشه
یارم تنگ طلا دوش گرفته، غمزه میفروشه
یه دونه انار، دو دونه انار، سیصد دونه مرواری
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
عجب ابرو، عجب لب و عجب رو، دختر قوچانی
عجب گیسو به سان برگ بو، دختر قوچانی
عجب گیسو به سان برگ بو، دختر قوچانی
یه دونه انار، دو دونه انار، سیصد دونه مرواری
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
یه دونه انار، دو دونه انار، سیصد دونه مرواری
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
نگارم بر لب بوم اومد و رفت، چاره ندارم
دوباره بر لبم جون اومد و رفت، چاره ندارم
دوباره بر لبم جون اومد و رفت، چاره ندارم
چراغو پر کن از روغن گل، چاره ندارم
که یارم چشم گریون اومد و رفت، چاره ندارم
که یارم چشم گریون اومد و رفت، چاره ندارم
یه دونه انار، دو دونه انار، سیصد دونه مرواری
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی
میشکفه گل آی، میپاشه گل دختر قوچانی X2

Dokhtar Goochani

The sun is shining on the top of the mountain, the samovar is boiling,
My darling has taken a golden tray, and is flirting with me
My darling has taken a golden tray, and is flirting with me
One pomegranate, two pomegranates, three hundred pearls
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
What beautiful eyebrows, lips and face, oh daughter of Goochan
What beautiful hair like the leaves of a laurel, oh daughter of Goochan
What beautiful hair like the leaves of a laurel, oh daughter of Goochan
One pomegranate, two pomegranates, three hundred pearls
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
One pomegranate, two pomegranates, three hundred pearls
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
My love came to the roof and left, and I can't do anything,
She came back and brought my soul back, and I can't do anything,
She came back and brought my soul back, and I can't do anything,
Fill the lamp with rose oil, and I can't do anything,
My love came back with tears, and I can't do anything,
My love came back with tears, and I can't do anything,
One pomegranate, two pomegranates, three hundred pearls
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers
The flower is blooming, and the daughter of Goochan throws flowers