Текст и перевод песни Marketa Irglova - Mary

Mary

مغز صیاد شد و رویای آغوش تورا
باز کابوس شدم غفلت صیاد نگرفت
گشتم و گشتم و گشتم ، کسی در خاطرم
در کنار نام تو هییییچ کسی جا نگرفت
هر ندایی میرسد از تو ، از هوش میروم
طول این سال این دلم،یک لحظه آرام نگرفت
میروی و میرود سوی سیاهی چشم من
رنگ صبحی به خودش این شب ممتد نگرفت
شعر من سیر نفس بود بدین خاطر بدان
حرف دل را شعر من قافیه بازی نگرفت
کما

Мария

Мысли охотника стали мечтой о твоих объятиях,
но снова стали кошмаром, охотник не смог удержать бдительность.
Я искала и искала, и искала, но никто в моей памяти
рядом с твоим именем, никто не смог занять места.
Каждый звук, доносящийся от тебя, лишает меня чувств,
все эти годы мое сердце не знало ни минуты покоя.
Ты уходишь, и мои глаза погружаются во тьму,
эта бесконечная ночь так и не увидела рассвета.
Мои стихи были полны дыхания, поэтому знай,
что мои стихи не играли словами, чтобы выразить чувства моего сердца.
Кома.