Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Jen Chtit

Na tváři ranní slunce mám,
Jen tak se usmívám.
Bosá v trávě hledám skrýš.
Tam sním, že o mně víš.
Jiná se zdám.
A jaká jsem, zkus poznat sám.

Dál mám řešit kdo a s kým?
Tak tím se vůbec netrápím.
Jen já chci každou chvíli sama sebou být.
Můj krok stále ztrácí směr.
Cestu mou na naši změň!
Někdy stačí vážně tak málo (ou uou) jen chtít.

Ani hvězdář nepoví,
Co měsíc o mně ví.
Jednou sladce kyselá,
Pak divně veselá.
Dnes jiná se zdám.
A jaká jsem? Teď poznej sám!

Dál mám řešit kdo a s kým?
Tak tím se vůbec netrápím.
Jen já chci každou chvíli sama sebou být.
Můj krok stále ztrácí směr.
Cestu mou na naši změň!
Někdy stačí vážně tak málo (ou uou) jen chtít.

Že láska přijde, to se stává...
Každý okamžik kroky tvé očekávám.

Dál mám řešit kdo a s kým?
Tak tím se vůbec netrápím.
Jen já chci každou chvíli sama sebou být.
Můj krok stále ztrácí směr.
Cestu mou na naši změň!
Někdy stačí vážně tak málo (ou uou) jen chtít.

Jen chtít ...

♪ На моем лице утреннее солнце ♪,
Я просто улыбаюсь.
Босиком по траве я ищу укромное местечко.
Вот где я мечтаю, чтобы ты знал обо мне.
Я кажусь другим.
А кто я такой, попробуйте выяснить сами.

Должен ли я иметь дело с КЕМ и с кем?
Меня это совсем не беспокоит.
Я просто хочу быть собой время от времени.
Мой шаг продолжает терять направление.
Смени мой путь на наш!
Иногда ты просто действительно хочешь так мало.

Даже Звездочет не скажет,
Что луна знает обо мне.
Когда-то кисло-сладкий,
Затем странно веселый.
Сегодня я кажусь другим.
И на кого я похож? Теперь вы сами знаете!

Должен ли я иметь дело с КЕМ и с кем?
Меня это совсем не беспокоит.
Я просто хочу быть собой время от времени.
Мой шаг продолжает терять направление.
Смени мой путь на наш!
Иногда ты просто действительно хочешь так мало.

Эта любовь приходит, она случается...
Каждое мгновение я жду твоих шагов.

Должен ли я иметь дело с КЕМ и с кем?
Меня это совсем не беспокоит.
Я просто хочу быть собой время от времени.
Мой шаг продолжает терять направление.
Смени мой путь на наш!
Иногда ты просто действительно хочешь так мало.

Просто хотеть...