Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Já Jsem Tvůj Vesmír
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Dnes
se
můžeš
blíž
snést
Сегодня
можешь
ближе
спуститься
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Pojď
se,
hochu,
dotknout
hvězd
Иди,
милый,
прикоснись
к
звездам
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Hvězdy
pálí
jak
ďas
Звезды
жгут,
как
черт
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Proč
dnes
večer
ztrácet
čas
Зачем
сегодня
вечером
время
терять?
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Planetám
teď
patří
tenhle
svět
Планетам
сейчас
принадлежит
этот
мир
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Jupiter,
Saturn,
Pluto,
Zem-Zem-Země,
Mars
Юпитер,
Сатурн,
Плутон,
Зем-Зем-Земля,
Марс
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
svou
nudu
nech
osudu
Мир
танцует,
свою
скуку
оставь
судьбе
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí
svou
Мир
танцует
свою
Osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu
Судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Dnes
mě
můžeš
chtít
svést
Сегодня
можешь
меня
соблазнить
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Zkus
to
hochu
na
vlastní
pěst
Попробуй,
милый,
сам
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Hvězdy
pálí
jak
ďas
Звезды
жгут,
как
черт
Já
jsem
tvůj
vesmír
Я
— твоя
вселенная
Proč
dnes
večer
ztrácet
čas
Зачем
сегодня
вечером
время
терять?
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Planetám
teď
patří
tenhle
svět
Планетам
сейчас
принадлежит
этот
мир
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Jupiter,
Saturn,
Pluto,
Zem-Zem-Země,
Mars
Юпитер,
Сатурн,
Плутон,
Зем-Зем-Земля,
Марс
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
svou
nudu
nech
osudu
Мир
танцует,
свою
скуку
оставь
судьбе
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí
svou
Мир
танцует
свою
Osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu,
osudu
Судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу,
судьбу
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Planetám
teď
patří
tenhle
svět
Планетам
сейчас
принадлежит
этот
мир
Venuše,
Neptun,
Uran
Венера,
Нептун,
Уран
Jupiter,
Saturn,
Pluto,
Zem-Zem-Země,
Mars
Юпитер,
Сатурн,
Плутон,
Зем-Зем-Земля,
Марс
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
svou
nudu
nech
osudu
Мир
танцует,
свою
скуку
оставь
судьбе
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí,
já
jiná,
vím,
nebudu
Мир
танцует,
я
буду
другой,
знаю
Jsme
vesmír,
(du-tudu-du-tududu)
Мы
— вселенная,
(ду-туду-ду-тудуду)
Svět
tančí
svou,
(du-tudu-du-tududu)
Мир
танцует
свою,
(ду-туду-ду-тудуду)
Оцените перевод
1
Sázka Na Život
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
2 O Přátelství
3 Za Ozvěnou
4 Vánoce V Dlani
5 Smile
6 Jako Dva Ostrovy
7 Touhy
8 Z Ráje Jsem Utekla
9 Já Jsem Tvůj Vesmír
10 Tak Trochu Jiná
11 Have You Ever Been Loved
12 The Things We'll Do
13 Už Couvám
14 Cizí Světy
15 Bye Bye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.