Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Tak Trochu Jiná

Tak Trochu Jiná

Prstoklad snů vyťukal rázně noc nádherných vášní
A je to zvláštní
Že já nechci spát a radši se toulám tmou odnikud nikam
A už si zvykám

Možná jsem trochu jiná
Ta co hlavně chce zázemí a tebe tu právem mít
Prostě tak trochu jiná
Hvězda na nebi co zářit může dál

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Prstoklad snů, akordy sdílné zas v tónech mě svádí
A vše tak pádí
A zatajím dech a tenhle boj s přírodou já nechci prohrát
A tak řeknu dobrá

Možná jsem trochu jiná
Ta co hlavně chce zázemí a tebe tu právem mít
Prostě tak trochu jiná
Hvězda na nebi co zářit může dál

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Ptáš se proč jen mám chuť stále čekat
Proč vzdát se nehodlám a vždy řeknu promiň
Já věřím že přijdou dny, kdy se to zlomí
Až nám karty vyjdou, tak pak se to doví ten právě můj

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Blízko nás jsou teď ústa tvá
Krásy krás ty jenom co láska má
Jen ty co láska má

A Little Different

The fingerwork of dreams briskly tapped out a night of splendid passions
And it's strange
That I don't want to sleep and instead I roam the darkness from nowhere to nowhere
And I'm getting used to it

Maybe I'm a little different
The one who mainly wants a home and to rightly have you here
Simply a little different
A star in the sky that can shine on

Close to us are your lips
And my friend, time, still protects me
Those beautiful beauties that love has
With more than ease, now, with amazement, bow down to us

The fingerwork of dreams, chords shared again in tones seduce me
And everything races by
And I hold my breath, and this fight with nature, I don't want to lose
And so I'll say, alright

Maybe I'm a little different
The one who mainly wants a home and to rightly have you here
Simply a little different
A star in the sky that can shine on

Close to us are your lips
And my friend, time, still protects me
Those beautiful beauties that love has
With more than ease, now, with amazement, bow down to us

You ask why I just have a desire to keep waiting
Why I'm not giving up, and always say I'm sorry
I believe that days will come when it will change
When the cards come out for us, then my true love will find out

Close to us are your lips
And my friend, time, still protects me
Those beautiful beauties that love has
With more than ease, now, with amazement, bow down to us

Close to us now are your lips
The beautiful beauties that only love has
Only that love has