Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Tak Trochu Jiná

Tak Trochu Jiná

Prstoklad snů vyťukal rázně noc nádherných vášní
A je to zvláštní
Že já nechci spát a radši se toulám tmou odnikud nikam
A už si zvykám

Možná jsem trochu jiná
Ta co hlavně chce zázemí a tebe tu právem mít
Prostě tak trochu jiná
Hvězda na nebi co zářit může dál

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Prstoklad snů, akordy sdílné zas v tónech mě svádí
A vše tak pádí
A zatajím dech a tenhle boj s přírodou já nechci prohrát
A tak řeknu dobrá

Možná jsem trochu jiná
Ta co hlavně chce zázemí a tebe tu právem mít
Prostě tak trochu jiná
Hvězda na nebi co zářit může dál

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Ptáš se proč jen mám chuť stále čekat
Proč vzdát se nehodlám a vždy řeknu promiň
Já věřím že přijdou dny, kdy se to zlomí
Až nám karty vyjdou, tak pak se to doví ten právě můj

Blízko nás jsou ústa tvá
A přítel čas mě stále brání
Ty krásy krás co láska má
Se víc než snáz s podivem teď sklání až k nám

Blízko nás jsou teď ústa tvá
Krásy krás ty jenom co láska má
Jen ty co láska má

Немного Другая

Перебор снов резко выстучал ночь прекрасных страстей
И это странно
Что я не хочу спать и лучше брожу во тьме из ниоткуда в никуда
И уже привыкаю

Может, я немного другая
Та, что хочет главным образом надежный тыл и тебя здесь по праву
Просто немного другая
Звезда на небе, что может сиять дальше

Рядом с нами твои губы
И друг время постоянно мне мешает
Те красоты, что есть у любви
С удивлением склоняются к нам

Перебор снов, аккорды общие снова в тонах меня соблазняют
И все так мчится
И я затаю дыхание, и эту борьбу с природой я не хочу проиграть
И поэтому скажу хорошо

Может, я немного другая
Та, что хочет главным образом надежный тыл и тебя здесь по праву
Просто немного другая
Звезда на небе, что может сиять дальше

Рядом с нами твои губы
И друг время постоянно мне мешает
Те красоты, что есть у любви
С удивлением склоняются к нам

Ты спрашиваешь, почему я все еще хочу ждать
Почему я не собираюсь сдаваться и всегда говорю прости
Я верю, что настанут дни, когда это изменится
Когда нам карты выпадут, тогда это узнает тот самый мой

Рядом с нами твои губы
И друг время постоянно мне мешает
Те красоты, что есть у любви
С удивлением склоняются к нам

Рядом с нами сейчас твои губы
Красоты, которые есть только у любви
Только те, что есть у любви