Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Vánoce V Dlani

Vánoce V Dlani

Do kraje zavítá pokoj a klid
Dnes večer můžeme spolu zas být
Sněhová peřina přilétla časem
Kouzelnou rolničku rozezní hlasem
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Veselé hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí

V pokoji purpura nádherně voní
Dárky už čekají stejně jak vloni
Úsměvy dětí a zkušenost tátů
Máma všem do čaje přidává mátu
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Veselé hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí

Zvoneček zazvoní do říše ticha
Světu se na chvíli zas dobře dýchá
Tyhle ty pocity chtěl by mít nastálo
Aby se na zemí nic zlého nestalo
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlaní
Vesele hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani

Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Vesele hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Vánoce milují staří i mladí

Noël Dans La Paume De La Main

La paix et le calme arrivent au pays
Ce soir, nous pouvons être ensemble à nouveau
La couverture de neige est arrivée à temps
Elle fait sonner la cloche magique
Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main
Des étoiles joyeuses dansent sur elle
Elle chante et chante sur tout ce qui caresse
Noël est aimé par les jeunes et les vieux

La pourpre sent bon merveilleusement dans la pièce
Les cadeaux attendent déjà, comme l'année dernière
Les sourires des enfants et l'expérience des pères
Maman ajoute de la menthe au thé de tous
Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main
Des étoiles joyeuses dansent sur elle
Elle chante et chante sur tout ce qui caresse
Noël est aimé par les jeunes et les vieux

La cloche sonne dans le royaume du silence
Le monde respire à nouveau pour un instant
J'aimerais avoir ces sentiments pour toujours
Afin que rien de mal n'arrive sur terre
Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main
Des étoiles joyeuses dansent sur elle
Elle chante et chante sur tout ce qui caresse
Noël est aimé par les jeunes et les vieux
Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main

Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main
Des étoiles joyeuses dansent sur elle
Elle chante et chante sur tout ce qui caresse
Noël est aimé par les jeunes et les vieux
Elle chante et chante sur Noël dans la paume de la main
Noël est aimé par les jeunes et les vieux