Текст и перевод песни Marketa Konvickova - Vánoce V Dlani

Vánoce V Dlani

Do kraje zavítá pokoj a klid
Dnes večer můžeme spolu zas být
Sněhová peřina přilétla časem
Kouzelnou rolničku rozezní hlasem
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Veselé hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí

V pokoji purpura nádherně voní
Dárky už čekají stejně jak vloni
Úsměvy dětí a zkušenost tátů
Máma všem do čaje přidává mátu
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Veselé hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí

Zvoneček zazvoní do říše ticha
Světu se na chvíli zas dobře dýchá
Tyhle ty pocity chtěl by mít nastálo
Aby se na zemí nic zlého nestalo
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlaní
Vesele hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani

Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Vesele hvězdičky tancují na ní
Zpívá a zpívá o všem co hladí
Vánoce milují staří i mladí
Zpívá a zpívá o Vánocích v dlani
Vánoce milují staří i mladí

Рождество в ладонях

В край приходит мир и покой,
Сегодня вечером мы снова можем быть вместе.
Снежное покрывало прилетело вовремя,
Волшебный колокольчик звенит голосом,
Поёт и поёт о Рождестве в ладонях,
Весёлые звёздочки танцуют на нём.
Поёт и поёт обо всём, что ласкает,
Рождество любят и старые, и молодые.

В комнате пурпура чудесно пахнет,
Подарки уже ждут, как и в прошлом году.
Улыбки детей и опыт отцов,
Мама всем в чай добавляет мяту.
Поёт и поёт о Рождестве в ладонях,
Весёлые звёздочки танцуют на нём.
Поёт и поёт обо всём, что ласкает,
Рождество любят и старые, и молодые.

Колокольчик звенит в царстве тишины,
Миру на мгновение снова легко дышится.
Эти чувства хочется сохранить навсегда,
Чтобы на земле ничего плохого не случилось.
Поёт и поёт о Рождестве в ладонях,
Весёлые звёздочки танцуют на нём.
Поёт и поёт обо всём, что ласкает,
Рождество любят и старые, и молодые.
Поёт и поёт о Рождестве в ладонях.

Поёт и поёт о Рождестве в ладонях,
Весёлые звёздочки танцуют на нём.
Поёт и поёт обо всём, что ласкает,
Рождество любят и старые, и молодые.
Поёт и поёт о Рождестве в ладонях,
Рождество любят и старые, и молодые.