Текст и перевод песни Markez - Cada Mañana

Cada Mañana

Me despierto cada mañana
Viendo como la vida es mala
Mi cara marca′ por las sabanas
Tu mirada es falsa y me engaña

Yo soy el que tiene el don y no ese boca chancla
No bebo ni alcohol ni me recojo a las tantas
No se quienes dios cuantos con cancer se salvan
El niño no es feliz el niño es engañao'

Dime cuantos cheles a costao′ salir de la cama
Mi padre y su costao' se olvidan de las
Lagañas Esta pasando apuro pero no pierdo la calma
Me prometi' a mi mismo que mis padres no lloraran

Mi viejo siempre llega reventado del curro
Con la mirada triste porque le faltan los duros
El siempre se preocupa en que no coman pan crudo
Y ahora me estoy encargando de mejorar su futuro

Los cuernos contra el muro los codos en la mesa
La mente fuerte por si hay que rellenar la despensa
Los bolsillos vaci′os pero la mente con fuerza
La sonrisa en la cara los problema en la cabeza

Niñatas y cervezas todo me da pereza
Lo que tu has visto negro yo lo e visto azul turquesa
Donde tu ves dinero yo veo ruinas y pobrezas
El chico era prodigio y al final acabo en promesa
Y bueno...

Me despierto cada mañana
Viendo como la vida es mala
Mi cara marca por las sabanas
Tu mirada es falsa y me engaña

Huelo el aroma de esa planta
La niña arañando mi espalda
Mis manos en sus cachas marcadas
Todo era un sueño por culpa de la ganja

Estoy hasta el nabo que raperos hablen de otros rapero
Sabiendo que en su inicio un fallo lo tuvo el primero
Si quieres dedicarte a esto trabajo y respeto
Olvi′date de ser maleante y estar dentro de un ghetto

Si quiere un puesto solo apli'cate al cuento
Trabaja por lograrlo y no sueñes despierto
Camina muy despacio pero recorriendo metros
Nunca dejes que te engañe el agua que hay en el desierto

Con 15 años me hice mi primer tatto
Con 11 yo empece′ en el rap con un tema del zatu
Despue's con 19 cara de a ver roto un plato
El niño esta creciendo conocido por el niñato

Viniendo desde abajo como nikki sixx
Me busco la vida en la music a lo tommy lee
Creo magia en tu coco pa siempre como ben e king
Ei youh quiero despertar que los niños esta′n slipping

En el mundo de yupi bienvenido a la
Verdad Fuck a tu reality bitches cache' gratis
Sueñan con un bugatti y yo solo pensando
En pagarle la casa y el mercedes al papi

Me despierto cada mañana
Viendo como la vida es mala
Mi cara marca′ por las sabanas
Tu mirada es falsa y me engaña

Huelo el aroma de esa planta
La niña arañando mi espalda
Mis manos en sus cachas marcadas
Todo era un sueño por culpa de la ganja

Me despierto cada mañana
Viendo como la vida es mala
Mi cara marca' por las sabanas
Tu mirada es falsa y me engaña

Huelo el aroma de esa planta
La niña arañando mi espalda
Mis manos en sus cachas marcadas
Todo era un sueño por culpa de la ganja

Каждое утро

Просыпаюсь каждое утро
Смотря, как жизнь плоха
Мое лицо отмечено простынями
Твой взгляд - ложь, он обманывает меня

Я тот, у кого есть дар, а не этот пустозвон
Я не пью и не отрываюсь по ночам
Не знаю, сколько из тех, кто молится Богу, выздоравливает от рака
Ребенок не счастлив, ребенок обманут

Скажи, сколько денег стоит вылезти из постели
Мой отец и его сторона забывают о
Гной в глазах. С трудом, но я сохраняю спокойствие
Я пообещал себе, что мои родители не будут плакать

Мой старик всегда возвращается с работы изможденным
Со взглядом грустным, потому что ему не хватает денег
Он всегда заботится о том, чтобы мы не ели черствый хлеб
А теперь я беру на себя ответственность за улучшение их будущего

Рога в стену, локти на стол
Ум сильный, если нужно пополнить запасы
Карманы пусты, но ум полон сил
Улыбка на лице, проблемы в голове

Девчонки и пиво, все это мне надоело
То, что ты видел, черная, я видел голубым
Там, где ты видишь деньги, я вижу руины и нищету
Мальчик был вундеркиндом, а в итоге стал обещанием
И хорошо...

Просыпаюсь каждое утро
Смотря, как жизнь плоха
Мое лицо отмечено простынями
Твой взгляд - ложь, он обманывает меня

Я вдыхаю аромат этого растения
Девчонка царапает мне спину
Мои руки на ее очерченных бедрах
Все это было сном из-за марихуаны

Я по горло сыт рэперами, которые говорят о других рэперах
Зная, что в самом начале ошибку совершил первый
Если хочешь этим заниматься, трудись и уважай
Забудь о том, чтобы быть бандитом и жить в гетто

Если хочешь добиться чего-то, приложи усилия
Трудись ради этого, а не мечтай наяву
Иди очень медленно, но проходи расстояние
Никогда не позволяй себя обмануть миражам в пустыне

В 15 лет я сделал свою первую татуировку
В 11 я начал заниматься рэпом с трека Zatu
Потом в 19 с лицом, будто разбил тарелку
Мальчик растет, известный как недоросль

Поднимаясь снизу как Nikki Sixx
Я зарабатываю себе на жизнь музыкой как Томми Ли
Я создаю магию в твоей голове навсегда как Бен E. Кинг
Эй, детка, я хочу проснуться, потому что дети опускаются

В мире слащавости, добро пожаловать в
Истину. К черту твою показуху, сучки, халявные деньги
Они мечтают о Bugatti, а я только о том, как
Оплатить дом и мерседес для папочки

Просыпаюсь каждое утро
Смотря, как жизнь плоха
Мое лицо отмечено простынями
Твой взгляд - ложь, он обманывает меня

Я вдыхаю аромат этого растения
Девчонка царапает мне спину
Мои руки на ее очерченных бедрах
Все это было сном из-за марихуаны

Просыпаюсь каждое утро
Смотря, как жизнь плоха
Мое лицо отмечено простынями
Твой взгляд - ложь, он обманывает меня

Я вдыхаю аромат этого растения
Девчонка царапает мне спину
Мои руки на ее очерченных бедрах
Все это было сном из-за марихуаны