Текст и перевод песни Marki - Amor ideal - En vivo en El club de la serpiente

Amor ideal - En vivo en El club de la serpiente

Me fundí con el viento
No me van a encontrar (no, no)
Busco lo que no tengo (na,na,na, mmm)
Sos mi amor ideal (ah, ah, ah)

Me fundí con el viento (na, na, na, ah, ah)
No me van a encontrar (no me van, mmm)
Busco lo que no tengo (mmm, mmm)
Sos mi amor ideal (ah)

Salí a dar una vuelta
Pa' despejar la cabeza (uh)
Como me gustaría
Que ahora estés acá en mi pieza
No se por donde
Encarar las cosas que se empiezan
Voy a dejarlo todo
Por comprarle la cereza
Que a la torta da fineza
Como si fuera parte
De este gran rompecabezas
Necesito algo que por fin
Me saque la pereza
No pierdo la entereza
Me gusta la simpleza
Allí está la riqueza babe

Me fundí con el viento (uh)
No me van a encontrar (no me van)
Busco lo que no tengo (ah)
Sos mi amor ideal

Me fundí con el viento (uh)
No me van a encontrar (no me van)
Busco lo que no tengo (ah)
Sos mi amor ideal

Abrir los portales
Rompemo' los cristales
Así es como nos sale
Sin balances anuales
Es pura medicina
Inyéctame la insulina
Que esto ya camina
Nos vemos en la cima

Lo hacemo' en la cocina
O en la parte de arriba
Quiero ser tu comida
Tu cara con la mía
Rodando por el suelo
Así es que me desvelo
No se supera el duelo
Si sirve de consuelo, no

Me fundí con el viento
No me van a encontrar (no, no)
Busco lo que no tengo
Sos mi amor ideal (sos, oh, oh)

Me fundí con el viento
No me van a encontrar (no me van)
Busco lo que no tengo (uh, mmm, mmm)
Sos mi amor ideal (na, na, na, na)

L'amour idéal - En direct au Club du serpent

J'ai fondu avec le vent
Tu ne me trouveras pas (non, non)
Je recherche ce que je n'ai pas (na, na, na, mmm)
Tu es mon amour idéal (ah, ah, ah)

J'ai fondu avec le vent (na, na, na, ah, ah)
Tu ne me trouveras pas (tu ne me trouveras pas, mmm)
Je recherche ce que je n'ai pas (mmm, mmm)
Tu es mon amour idéal (ah)

Je suis sorti faire un tour
Pour me vider la tête (uh)
Comme j'aimerais
Que tu sois maintenant ici dans ma chambre
Je ne sais pas par où
Aborder les choses qui commencent
Je vais tout laisser tomber
Pour t'acheter la cerise
Qui donne de la finesse au gâteau
Comme si elle faisait partie
De ce grand casse-tête
J'ai besoin de quelque chose qui enfin
Me fasse sortir de la paresse
Je ne perds pas mon sang-froid
J'aime la simplicité
C'est là que se trouve la richesse, bébé

J'ai fondu avec le vent (uh)
Tu ne me trouveras pas (tu ne me trouveras pas)
Je recherche ce que je n'ai pas (ah)
Tu es mon amour idéal

J'ai fondu avec le vent (uh)
Tu ne me trouveras pas (tu ne me trouveras pas)
Je recherche ce que je n'ai pas (ah)
Tu es mon amour idéal

Ouvrir les portails
Briser les vitres
C'est comme ça que ça sort
Sans bilans annuels
C'est de la pure médecine
Injecte-moi l'insuline
Que ça marche déjà
On se retrouve au sommet

On le fait dans la cuisine
Ou dans la partie supérieure
Je veux être ta nourriture
Ton visage avec le mien
Rouler sur le sol
C'est comme ça que je me réveille
Le deuil ne se surmonte pas
Si ça sert de consolation, non

J'ai fondu avec le vent
Tu ne me trouveras pas (non, non)
Je recherche ce que je n'ai pas
Tu es mon amour idéal (tu es, oh, oh)

J'ai fondu avec le vent
Tu ne me trouveras pas (tu ne me trouveras pas)
Je recherche ce que je n'ai pas (uh, mmm, mmm)
Tu es mon amour idéal (na, na, na, na)