Текст и перевод песни Marki - NO ME ATRAE

NO ME ATRAE

Yeah

I don't want your shit, please, brother, Internet Explorer
Tu cabeza al borde del colapso
Hay cobre en el abismo, nos separa un sismo
Cimbronazo y Discord, se encendió la disco

Ya no soy el mismo, todo lo que habita
Dentro de mi psiquis vendo, no me guardo nada
El canal abierto para darte fuego
Que nos lleva el viento, es corto este momento

Sujetate fuerte
Que vas a caerte
Un gusto en conocerte
Sujetate fuerte
Que vas a caerte
Hasta luego, mucha suerte, no, no

Si esto no me cabe
No lo quiero, no, no, no
Oh-oh
Si esto no me atrae
No lo quiero, no, no, no
Mm-mm

Suburbano encendido, respeto por los míos
Yo que vos me cuido, con el guion bien aprendido
Jodo, pero no me río, prestao, pero no fío
No quiero ser CEO, me gusta hacer lío

Estás aburguesado con el hígado inflamado
Como viaje de egresados, crees en to lo que te contaron
No mires para un lado, sos un perro desatado
Lo que hayas aprendido, ahora enseñalo

Tras de la historia, mejor hacé memoria
Que guardes en tu gloria los días de más euforia
Vos no me subestimes, tampoco me lastimes
Al final siempre ríes porque somos todos giles

Me voy con los pibes, ya no me contamines
Porque siempre te prohíbes, un like y te suscribes
Dale, venite, que no podés perderte esto
Tamos a punto de cobrarnos el presupuesto

Sujetate fuerte
Que vas a caerte
Un gusto en conocerte
Sujetate fuerte
Que vas a caerte
Hasta luego mucha suerte, no, no

Si esto no me cabe
No lo quiero, no, no, no
Oh-oh
Si esto no me atrae
No lo quiero, no, no, no
Mm-mm

Si esto no me cabe
No lo quiero, no, no, no
Oh-oh
Si esto no me atrae
No lo quiero, no, no, no
Mm-mm

JE NE SUIS PAS ATTRACTÉ

Ouais

Je ne veux pas de tes conneries, s'il te plaît, mon frère, Internet Explorer
Ta tête au bord de l'effondrement
Il y a du cuivre dans l'abysse, un tremblement de terre nous sépare
Secousse et Discord, la disco s'est allumée

Je ne suis plus le même, tout ce qui habite
Dans mon esprit, je vends, je ne garde rien
Le canal ouvert pour te donner du feu
Que le vent nous emporte, ce moment est court

Tiens-toi bien
Tu vas tomber
Enchanté de te connaître
Tiens-toi bien
Tu vas tomber
Au revoir, bonne chance, non, non

Si ça ne me va pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Oh-oh
Si ça ne m'attire pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Mm-mm

Banlieue allumée, respect pour les miens
Je ferais attention à ta place, avec le scénario bien appris
Je me moque, mais je ne ris pas, emprunté, mais je ne fais pas confiance
Je ne veux pas être PDG, j'aime faire du bordel

Tu es bourgeois avec le foie enflammé
Comme un voyage de fin d'études, tu crois à tout ce qu'on t'a raconté
Ne regarde pas d'un côté, tu es un chien en liberté
Ce que tu as appris, enseigne-le maintenant

Après l'histoire, fais mieux de te souvenir
Que tu gardes dans ta gloire les jours de plus grande euphorie
Ne me sous-estime pas, ne me blesse pas non plus
Au final, tu riras toujours parce que nous sommes tous des cons

Je pars avec les gars, ne me contamine plus
Parce que tu te l'interdis toujours, un like et tu t'abonnes
Allez, viens, tu ne peux pas manquer ça
On est sur le point de se faire payer le budget

Tiens-toi bien
Tu vas tomber
Enchanté de te connaître
Tiens-toi bien
Tu vas tomber
Au revoir, bonne chance, non, non

Si ça ne me va pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Oh-oh
Si ça ne m'attire pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Mm-mm

Si ça ne me va pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Oh-oh
Si ça ne m'attire pas
Je ne le veux pas, non, non, non
Mm-mm