Текст и перевод песни Marki - Matando el Tiempo

Matando el Tiempo

Hago canciones pa' matar el tiempo
Es todo lo que llevo adentro
Ella quiere verme, pero está muy lejos
Y ya no quiero hablar por mensaje de texto

Hago canciones pa' matar el tiempo
Es todo lo que llevo adentro
Ella quiere verme, pero está muy lejos
Y ya no quiero hablar por mensaje de texto

Cuando estoy triste, sin poderte ver
La música cura mis lágrimas que
Van a tocar la guitarra mientras en mi cama
Espero el amanecer

El sonido entra en mi sangre y se siente tan bien
Quiero apagar el reloj, quiero apagar el cel
Es un alto día para no salir de tu cama
A menos que sea por café

Ella sabe y yo lo sé
Que cada cosa es a su tiempo
Y será lo que deba ser
El mundo gira para un lado y siento que voy al revés
Hangear con vos me quita el stress

Caemos y quedan mil veces más por caer
Pero digan lo que digan ellos hablan sin saber
Estoy volando hacia un planeta del cual no voy a volver
Y solo quiero dejar mi mensaje antes de perecer

Hago canciones pa' matar el tiempo
Es todo lo que llevo adentro
Ella quiere verme, pero está muy lejos
Y ya no quiero hablar por mensaje de texto

Hago canciones pa' matar el tiempo
Es todo lo que llevo adentro
Ella quiere verme, pero está muy lejos
Y ya no quiero hablar por mensaje de texto

Tengo algo de miedo por lo que me espera
Creo que ya no lo puedo negar
Este es el momento y este es el lugar
Antes de que todo vaya a terminar

Tuer le temps

Je fais des chansons pour tuer le temps
C'est tout ce que j'ai en moi
Elle veut me voir, mais elle est trop loin
Et je ne veux plus parler par SMS

Je fais des chansons pour tuer le temps
C'est tout ce que j'ai en moi
Elle veut me voir, mais elle est trop loin
Et je ne veux plus parler par SMS

Quand je suis triste, sans pouvoir te voir
La musique guérit mes larmes qui
Vont toucher la guitare pendant que je suis dans mon lit
J'attends l'aube

Le son entre dans mon sang et ça fait tellement bon
Je veux éteindre l'horloge, je veux éteindre mon téléphone
C'est un jour pour ne pas sortir de ton lit
À moins que ce soit pour prendre un café

Elle sait et je sais
Que chaque chose arrive en son temps
Et ce sera ce qui doit être
Le monde tourne dans un sens et je sens que je vais dans l'autre
Traîner avec toi me fait oublier le stress

On tombe et il y a mille fois plus de fois à tomber
Mais quoi qu'ils disent, ils parlent sans savoir
Je vole vers une planète d'où je ne reviendrai pas
Et je veux juste laisser mon message avant de périr

Je fais des chansons pour tuer le temps
C'est tout ce que j'ai en moi
Elle veut me voir, mais elle est trop loin
Et je ne veux plus parler par SMS

Je fais des chansons pour tuer le temps
C'est tout ce que j'ai en moi
Elle veut me voir, mais elle est trop loin
Et je ne veux plus parler par SMS

J'ai un peu peur de ce qui m'attend
Je crois que je ne peux plus le nier
C'est le moment et c'est l'endroit
Avant que tout ne prenne fin