Текст и перевод песни Marki - Luna Llena (Nítido) (feat. Halpe)

Luna Llena (Nítido) (feat. Halpe)

Fijate que grande está la luna llena hoy
Me pregunto cuánta gente está en la misma que yo
Mirando al cielo flasheando alguna explicación
A la respuesta que la humanidad jamás contestó

Cuándo fue que nos volvimos civilización
Y cada pueblo empezó a creer en su propio dios
Mataron tanta gente pa' ver cual de ellos es mejor
Castigando y oprimiendo en nombre del amor, no

No podes seguir así
Cuanta más plata queres
Mas te vas a deprimir
Porque el legado está hecho para consumir
Y consume a reventar el que no puede ser feliz

Por mas de que tus ojos sean de color azul
Somos hermanos latinos de América del sur
Nuestro cajón de los recuerdos comparten el baúl
No importa si tus abuelos son de Italia o Singapur

Estamos en guerra contra el racismo
Porque estamos en guerra contra nosotros mismos
Somos todos iguales y somos todos tan distintos
Si bajas la ansiedad podés ver todo más nítido

Podés ver todo más nítido
Podés ver todo más nítido
Podés ver todo más nítido

Fijate que grande está la luna llena hoy
Me pregunto cuánta gente está en la misma que yo
Mirando al cielo flasheando alguna explicación
A la respuesta que la humanidad jamás contestó

Cuándo fue que nos volvimos civilización
Y cada pueblo empezó a creer en su propio dios
Matando tanta gente pa' ver cual de ellos es mejor
Castigando y oprimiendo en nombre del amor, no

No podes seguir así
Cuanta más plata queres
Mas te vas a deprimir
Porque el legado está hecho para consumir
Y consume a reventar el que no puede ser feliz

Por mas de que tus ojos sean de color azul
Somos hermanos latinos de América del sur
Nuestro cajón de los recuerdos comparten el baúl
No importa si tus abuelos son de Italia o Singapur

Estamos en guerra contra el racismo
Porque estamos en guerra contra nosotros mismos
Somos todos iguales y somos todos tan distintos
Si bajas la ansiedad podés ver todo más nítido

Podés ver todo más nítido
Podés ver todo más nítido
Podés ver todo más nítido

Luna Llena (Nítido) (feat. Halpe)

Regarde comme la pleine lune est grande aujourd'hui
Je me demande combien de personnes sont dans la même situation que moi
Regardant le ciel, cherchant une explication
À la réponse que l'humanité n'a jamais donnée

Quand est-ce que nous sommes devenus une civilisation
Et chaque peuple a commencé à croire en son propre dieu
Ils ont tué tant de gens pour voir lequel d'entre eux était le meilleur
Punition et oppression au nom de l'amour, non

Tu ne peux pas continuer comme ça
Plus tu veux d'argent
Plus tu vas te déprimer
Parce que l'héritage est fait pour être consommé
Et celui qui ne peut pas être heureux, consomme jusqu'à en crever

Même si tes yeux sont bleus
Nous sommes des frères et sœurs latinos d'Amérique du Sud
Notre boîte à souvenirs partage le coffre
Peu importe si tes grands-parents sont italiens ou singapouriens

Nous sommes en guerre contre le racisme
Parce que nous sommes en guerre contre nous-mêmes
Nous sommes tous égaux et nous sommes tous si différents
Si tu réduis ton anxiété, tu peux tout voir plus clairement

Tu peux tout voir plus clairement
Tu peux tout voir plus clairement
Tu peux tout voir plus clairement

Regarde comme la pleine lune est grande aujourd'hui
Je me demande combien de personnes sont dans la même situation que moi
Regardant le ciel, cherchant une explication
À la réponse que l'humanité n'a jamais donnée

Quand est-ce que nous sommes devenus une civilisation
Et chaque peuple a commencé à croire en son propre dieu
Ils ont tué tant de gens pour voir lequel d'entre eux était le meilleur
Punition et oppression au nom de l'amour, non

Tu ne peux pas continuer comme ça
Plus tu veux d'argent
Plus tu vas te déprimer
Parce que l'héritage est fait pour être consommé
Et celui qui ne peut pas être heureux, consomme jusqu'à en crever

Même si tes yeux sont bleus
Nous sommes des frères et sœurs latinos d'Amérique du Sud
Notre boîte à souvenirs partage le coffre
Peu importe si tes grands-parents sont italiens ou singapouriens

Nous sommes en guerre contre le racisme
Parce que nous sommes en guerre contre nous-mêmes
Nous sommes tous égaux et nous sommes tous si différents
Si tu réduis ton anxiété, tu peux tout voir plus clairement

Tu peux tout voir plus clairement
Tu peux tout voir plus clairement
Tu peux tout voir plus clairement