Tie uuteen päivään - Markku Aro , Koivistolaiset перевод на немецкий
On
pala
maata
ja
pala
vettä
Es
gibt
ein
Stück
Land
und
ein
Stück
Wasser
Ja
pala
tulta
polttavaa
Und
ein
Stück
brennendes
Feuer
On
ihmismieli
ja
paha
kieli
Es
gibt
den
menschlichen
Geist
und
eine
böse
Zunge
Ei
tahdo
tulta
sammutta
Sie
will
das
Feuer
nicht
löschen
Tuo
kaikki
meidät
uuteen
päivään
johtaa
Das
alles
führt
uns
in
einen
neuen
Tag
Nyt
onko
syytä
surra
tulevaa?
Gibt
es
nun
Grund,
die
Zukunft
zu
betrauern?
Kun
muita
tiellä
kulkevia
kohtaa
Wenn
man
andere
auf
dem
Weg
trifft
Ja
kaikki
on
niin
mukavaa
Und
alles
ist
so
angenehm
Nyt
sinne
uuteen
päivään
kaikki
kulkee
Nun
gehen
alle
dorthin,
in
den
neuen
Tag
Ja
toiset
näyttää
mistä
löytyy
tie
Und
andere
zeigen,
wo
der
Weg
zu
finden
ist
Jos
kerran
silmät
huomiselta
sulkee
Wenn
man
einmal
die
Augen
vor
dem
Morgen
verschließt
Tie
helppo
mukanaan
jo
vie
Nimmt
der
leichte
Weg
einen
schon
mit
sich
Maailma
valmis
jo
on
Die
Welt
ist
schon
bereit
Tieto
muutumaton
nyt
ohjailee
Unveränderliches
Wissen
leitet
nun
Aika
niin
mittaamaton
Die
Zeit,
so
unermesslich
Meitä
palveltuaan
joku
loppunut
on?
Ist
etwas
zu
Ende,
nachdem
es
uns
gedient
hat?
Kun
yksi
ottaa
ja
toinen
antaa
Wenn
einer
nimmt
und
ein
anderer
gibt
Ja
kolmas
huutaa
janoissaan
Und
ein
Dritter
schreit
in
seinem
Durst
Et
tunne
heitä
ei
hekään
meitä
Du
kennst
sie
nicht,
und
sie
kennen
uns
auch
nicht
Ja
samaa
tietä
kuljetaan
Und
wir
gehen
denselben
Weg
Tuo
kaikki
meidät
uuteen
päivään
johtaa
Das
alles
führt
uns
in
einen
neuen
Tag
Nyt
onko
syytä
surra
tulevaa?
Gibt
es
nun
Grund,
die
Zukunft
zu
betrauern?
Kun
muita
tiellä
kulkevia
kohtaa
Wenn
man
andere
auf
dem
Weg
trifft
Ja
kaikki
on
niin
mukavaa
Und
alles
ist
so
angenehm
Nyt
sinne
uuteen
päivään
kaikki
kulkee
Nun
gehen
alle
dorthin,
in
den
neuen
Tag
Ja
toiset
näyttää
mistä
löytyy
tie
Und
andere
zeigen,
wo
der
Weg
zu
finden
ist
Jos
kerran
silmät
huomiselta
sulkee
Wenn
man
einmal
die
Augen
vor
dem
Morgen
verschließt
Tie
helppo
mukanaan
jo
vie
Nimmt
der
leichte
Weg
einen
schon
mit
sich
Nyt
sinne
uuteen
päivään
kaikki
kulkee
Nun
gehen
alle
dorthin,
in
den
neuen
Tag
Ja
toiset
näyttää
mistä
löytyy
tie
Und
andere
zeigen,
wo
der
Weg
zu
finden
ist
Jos
kerran
silmät
huomiselta
sulkee
Wenn
man
einmal
die
Augen
vor
dem
Morgen
verschließt
Tie
helppo
mukanaan
jo
vie
Nimmt
der
leichte
Weg
einen
schon
mit
sich
Оцените перевод
1
Viereeni Jää
2 Onnenkortit
3 Yksi Huurteinen
4 Pois Kyyneleesi Suutelen
5 Me Emme Eroa Koskaan
6 Rakastamme Toisiamme
7 Yön hyväilyyn maa vaipuu
8 Pois Sun Vien
9 Tää rakkautta on
10 Valvotko yön
11 Volare
12 Käsi kädessä
13 Tule takaisin
14 Kyyneleet sielun puhdistaa
15 Soita yksinäisin illoin
16 Judy Judy
17 Antaa kaiken menneen mennä
18 Rouva Jones
19 Täyttä totta
20 Tie uuteen päivään
2 Onnenkortit
3 Yksi Huurteinen
4 Pois Kyyneleesi Suutelen
5 Me Emme Eroa Koskaan
6 Rakastamme Toisiamme
7 Yön hyväilyyn maa vaipuu
8 Pois Sun Vien
9 Tää rakkautta on
10 Valvotko yön
11 Volare
12 Käsi kädessä
13 Tule takaisin
14 Kyyneleet sielun puhdistaa
15 Soita yksinäisin illoin
16 Judy Judy
17 Antaa kaiken menneen mennä
18 Rouva Jones
19 Täyttä totta
20 Tie uuteen päivään
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.