Markku Aro - Anna kaikkien kukkien kukkia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Markku Aro - Anna kaikkien kukkien kukkia




Anna kaikkien kukkien kukkia
Let All the Flowers Bloom
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
Anna kaikkien kukkien kukkia kukkia vaan
Let all the flowers bloom, girl, let them all bloom
Ensisäteitään aamu antaa
The morning gives its first rays
Jälleen kullaten taivaanrantaa
Again, gilding the horizon
Hymyn lämpöisen meistä jokainen nähdä saa
May everyone see the warmth of a smile
Säteet kuivaa taas nurmen nukkaa
The rays dry the dew on the grass
Samoin pientä kuin suurta kukkaa
As well as on the small and large flowers
Yhtä paljon saa päivää paistattaa koko maa
The whole earth can bask in the sunshine
Siis saa olla tärkein sun mielestäs työs
So, my love, you can be the most important in your work
Jos arvostat toisia myös
If you also value others
Mitä teetkin sen oikein kun teet
Whatever you do, do it right
Otat huomioon muiden tunteet
Take into account the feelings of others
Koita ymmärtää myöskin ystävää heikompaa
Try to understand your weaker friend as well
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
Anna kaikkien kukkien kukkia kukkia vaan
Let all the flowers bloom, my dear, let them all bloom
Olet osanen suuren rattaan
You are part of a large wheel
Niin kuin toisetkin tahtomattaan
As are others, unwillingly
Siksi kannustain auta muita vain eteenpäin
Therefore, encourage and help others forward
Liityt kohtalon suureen kulkuun
Join the great march of destiny
Kerran koskikin taipuu sulkuun
Even a waterfall can be dammed
Et halventaa muita miettein saa itsekkäin
You cannot disdain others with selfish thoughts
Siis saa olla tärkein sun mielestäs työs
So, my love, you can be the most important in your work
Jos arvostat toisia myös
If you also value others
Mitä teetkin sen oikein kun teet
Whatever you do, do it right
Otat huomioon muiden tunteet
Take into account the feelings of others
Koita ymmärtää myöskin ystävää heikompaa
Try to understand your weaker friend as well
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
La la laa la la laa
Anna kaikkien kukkien kukkia kukkia vaan
Let all the flowers bloom, love, let them all bloom





Авторы: vexi salmi, toivo kärki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.