Текст и перевод песни Markku Aro - Hyvännäköinen - You're Such A Good Looking Woman

Hyvännäköinen - You're Such A Good Looking Woman

On totta luomistyö tietää sen sain,
Kun äsken luoduista kauneimman näin
Mä hämmästyin niin ja katselin vain
Ja aivan kuin patsas siihen mä jäin

El Totta luomistyö tietää Sain sen,
Kun luoduista Asken kauneimman Nain
Mä hämmästyin niin ja katselin vano
Ja aivan Kuin patsas siihen mä jain

Kun luotiin tyttö tuo pinnalle maan
Niin seisoi enkeli mallina kai
Kuin kultaahan on hiuksensa vaan
Ja silmiin hän värin taivaalta sai

Kun luotiin tyttö tuo pinnalle maan
Niin seisoi enkeli mallina kai
Kuin kultaahan de Vaan hiuksensa
Ja silmiin hän Varin taivaalta sai

Sua katselee niin pitkään muutkin miehet sen kyllä huomaan
Mut tilanteen eduksein mä pystyn nyt kai muuttamaan
Mä yritän nyt kaikkeni ja tytöksein sun aikanaan saan
Niin käyhän totta se lienee, aikaa se vienee
Mutta voin oottaa olethan niin tosi hyvännäköinen

Sua katselee niin pitkään muutkin miehet sen Kylla huomaan
Mut tilanteen eduksein mä pystyn nyt kai muuttamaan
Mä yritän nyt kaikkeni ja dom tytöksein aikanaan saan
Niin Kayhan Totta lienee sí, sí aikaa vienee
Mutta voin oottaa olethan niin Tosi hyvännäköinen

Et hetken rauhaa nyt multa sä saa
Kuin varjo seurata tahdon sua vain
Ei liene tää nyt niin rohkaisevaa
Mut katsot mua sen jo aikaan mä sain
Muut miehet tahdon karkoittaa pois
Mä tahdon saada sut itsellein vaan
Oi jospa näin jos huomenna ois
Ja saisin sun viimein kiinnostumaan

Et hetken rauhaa nyt Multa SÄ saa
Kuin Varjo seurata tahdon sua vano
Ei Liene taa nyt niin rohkaisevaa
Mut katsot mua sen jo aikaan mä sain
Muut miehet pois tahdon karkoittaa
Mä tahdon Saada sut itsellein Vaan
Oi JOSPA Nain jos huomenna ois
Saisin Ja dom viimein kiinnostumaan

Abstenerse

Vaaau!
Katselee pitkään,
Katselee pitkään

Vaaau!
Katselee pitkään,
Pitkään katselee

Красавица - Ты такая красивая женщина

Это правда, знаю, творение само,
Ведь из всех созданий прекрасней тебя не видал,
Я был поражен, смотрел лишь на тебя,
Словно статуя застыл, потеряв слова.

Это правда, творение, знаю, я видел,
Из всех созданий прекрасней тебя не видел.
Я был поражен, смотрел лишь на тебя,
Словно статуя застыл, потеряв слова.

Когда на свет тебя прекрасный ангел принес,
Он сам, наверно, был образцом для вас,
Волосы твои – словно золото горят,
А в глазах твоих небесная синева.

Когда на свет тебя прекрасный ангел принес,
Он сам, наверно, был образцом для вас,
Волосы твои – словно золото горят,
А в глазах твоих небесная синева.

Вижу, как смотрят на тебя и другие мужчины,
Но я смогу все изменить, обещаю, любимая,
Я для тебя все сделаю и ты будешь моей,
Так и будет, знаю, пусть время нужно,
Я готов ждать, ведь ты такая красивая.

Вижу, как смотрят на тебя и другие мужчины,
Но я смогу все изменить, обещаю, любимая,
Я для тебя все сделаю и ты будешь моей,
Так и будет, знаю, пусть время нужно,
Я готов ждать, ведь ты такая красивая.

Даже мгновения покоя от меня не жди,
Как тень везде за тобою буду следовать,
Пускай покажется это не очень смелым,
Но твой взгляд – уже награда для меня,
Других мужчин хочу прогнать,
Хочу, чтоб ты была только моей,
Если б так было уже завтра,
И ты бы тоже мною заинтересовалась.

Даже мгновения покоя от меня не жди,
Как тень везде за тобою буду следовать,
Пускай покажется это не очень смелым,
Но твой взгляд – уже награда для меня,
Других мужчин хочу прогнать,
Хочу, чтоб ты была только моей,
Если б так было уже завтра,
И ты бы тоже мною заинтересовалась.

Воздержитесь

Вау!
Смотрит долго,
Смотрит долго.

Вау!
Смотрит долго,
Долго смотрит.