Jestas sentään - Markku Aro перевод на немецкий

Jestas sentään

Mä silakoita kerran myin
Kun astuit kauppaan, mä täysin hämmennyin
Sua silmät tapillaan mä katsoin vaan
Kuin ihme oisit
Sua vaatteet peitti hiukan vain
Mut parhaat paikat noin täysin paljastain
Mä mietin itseksein, kun kauppaa tein:
"Sä maukas olla voisit"

Jestas sentään, mitkä rinnat
Pieleen laskin kaikki hinnat
Jestas sentään
Sun kanssas vasta hauskaa ois (ooo-hoo)

Siis kova linja, ilme kuus
Kun löytyy harvoin näin suuri tilaisuus
Mä sulle sanoin: "Siis sun kassis, pliis
Mä saanko kantaa"
Sä tiesit kyllä meiningin
Mut suostuit naurain sä leikkiin kuitenkin
Muut myyköön silakkaa, nyt riittää saa
Voin homman muille antaa

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois (oo-ooh)

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois
Ou ou ou ou

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois...

Meine Güte

Ich verkaufte einmal Heringe
Als du den Laden betratst, war ich völlig verwirrt
Ich starrte dich nur mit großen Augen an
Als wärst du ein Wunder
Deine Kleidung bedeckte dich nur ein wenig
Aber die besten Stellen so völlig enthüllend
Ich dachte bei mir, während ich den Verkauf machte:
"Du könntest zum Anbeißen sein"

Meine Güte, was für Brüste
Ich rechnete alle Preise falsch
Meine Güte
Mit dir wäre es erst richtig lustig (ooo-hoo)

Also, harter Kurs, kühler Blick
Da sich so selten solch eine große Gelegenheit bietet
Ich sagte zu dir: "Also deine Tasche, bitte
Darf ich sie tragen?"
Du wusstest genau, was los war
Aber du willigtest lachend trotzdem ins Spiel ein
Sollen andere Hering verkaufen, jetzt ist es genug
Ich kann die Arbeit anderen überlassen

Meine Güte, was für Brüste
Man muss die volle Punktzahl geben
Meine Güte
Ich will niemals von dir fort (oo-ooh)

Meine Güte, was für Brüste
Man muss die volle Punktzahl geben
Meine Güte
Ich will niemals von dir fort
Ou ou ou ou

Meine Güte, was für Brüste
Man muss die volle Punktzahl geben
Meine Güte
Ich will niemals von dir fort...