Текст и перевод песни Markku Aro - Jestas sentään

Jestas sentään

Mä silakoita kerran myin
Kun astuit kauppaan, mä täysin hämmennyin
Sua silmät tapillaan mä katsoin vaan
Kuin ihme oisit
Sua vaatteet peitti hiukan vain
Mut parhaat paikat noin täysin paljastain
Mä mietin itseksein, kun kauppaa tein:
"Sä maukas olla voisit"

Jestas sentään, mitkä rinnat
Pieleen laskin kaikki hinnat
Jestas sentään
Sun kanssas vasta hauskaa ois (ooo-hoo)

Siis kova linja, ilme kuus
Kun löytyy harvoin näin suuri tilaisuus
Mä sulle sanoin: "Siis sun kassis, pliis
Mä saanko kantaa"
Sä tiesit kyllä meiningin
Mut suostuit naurain sä leikkiin kuitenkin
Muut myyköön silakkaa, nyt riittää saa
Voin homman muille antaa

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois (oo-ooh)

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois
Ou ou ou ou

Jestas sentään, mitkä rinnat
Täytyy antaa täydet pinnat
Jestas sentään
En luotas tahdo koskaan pois...

Jestas sentään

Je vendais des harengs un jour
Lorsque tu es entrée dans le magasin, j'étais complètement déconcerté
Tes yeux me fixaient comme un clou
Comme si tu étais un miracle
Tes vêtements te cachaient légèrement
Mais ils révélaient les meilleurs endroits
Je me suis dit intérieurement, pendant que je faisais le commerce :
« Tu dois être délicieuse »

Jestas sentään, quelles poitrines
J'ai tout gâché avec les prix
Jestas sentään
Ce serait tellement amusant avec toi (ooo-hoo)

Alors, une ligne dure, l'expression six
Quand on trouve rarement une si grande opportunité
Je t'ai dit : « Alors ton sac, s'il te plaît
Je peux le porter »
Tu connaissais le jeu
Mais tu as accepté de jouer avec moi, en riant
Que les autres vendent des harengs, ça suffit maintenant
Je peux laisser le travail aux autres

Jestas sentään, quelles poitrines
Il faut donner tous les points
Jestas sentään
Je ne veux jamais partir (oo-ooh)

Jestas sentään, quelles poitrines
Il faut donner tous les points
Jestas sentään
Je ne veux jamais partir
Ou ou ou ou

Jestas sentään, quelles poitrines
Il faut donner tous les points
Jestas sentään
Je ne veux jamais partir...