Текст и перевод песни Markku Aro - Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight

Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight

Nyt usein täällä yksinäin mä mietin
Vain että kerran kokee rakkauden
Kun kerran kesän Pariisissa vietin
Niin silloin ilmeisesti koin mä sen

Mä istuin aina kahvilassa siihen asti
Se kunnes keskiyöllä suljettiin
Olin yhtä halunnut mä jatkuvasti
Ja nyt me joen rantaan kuljettiin

Ja keskiyön aikaan
Mä vihdoin koin sen
Sain keskiyön aikaan
Mä tuntea ensi kertaa rakkauden

Kuiskit mulle: tahdot kiihkeästi
Mun luona Pariisissa viihtyvän
Mun korvaan huules koski lämpimästi
Mä tunsin itseni myös kiihtyvän

Nojasimme jokivarren puuta vasten
Nyt tiesin mikä onnen anti on
Nyt ei leikkiä se ollut lasten
Mä tunsin lanteillani lantion

Ja keskiyön aikaan
Mä vihdoin koin sen
Sain keskiyön aikaan
Ja keskiyön aikaan
Mä vihdoin koin sen
Sain keskiyön aikaan
Mä tuntea ensi kertaa rakkauden

Keskiyön aikaan - Встречусь с тобой в полночь

Теперь я часто здесь один думаю,
Лишь о том, чтобы испытать однажды любовь.
Когда я проводил лето в Париже,
Кажется, именно тогда я её и познал.

Я сидел в кафе до тех пор,
Пока его не закрывали в полночь.
Я всё время хотел продолжения,
И вот мы шли по берегу реки.

И в полночь
Я наконец-то испытал это.
В полночь
Я впервые почувствовал любовь.

Ты прошептала мне: "Ты страстно желаешь",
Чтобы я остался с тобой в Париже.
Твои губы нежно коснулись моего уха,
И я почувствовал, как во мне вспыхнуло желание.

Мы прижались к дереву на берегу реки.
Теперь я узнал, что такое счастье.
Это были уже не детские игры.
Я чувствовал твои бедра, прижатые к моим.

И в полночь
Я наконец-то испытал это.
В полночь
И в полночь
Я наконец-то испытал это.
В полночь
Я впервые почувствовал любовь.