Текст и перевод песни Markku Aro - Vain eteenpäin
Oon
yksin
enkä
sua
nyt
nää
Je
suis
seul
et
je
ne
te
vois
pas
maintenant
Vain
menneen
muistot
mulle
jää
Seuls
les
souvenirs
du
passé
me
restent
Niin
paljon
aikaa
tuhlasin
J'ai
gaspillé
tellement
de
temps
Kun
taapäin
tuijotin
En
regardant
en
arrière
Nyt
toisin
tahdon
jatkaa
Maintenant,
je
veux
continuer
différemment
En
koskaan
katso
taaksepäin
Je
ne
regarde
jamais
en
arrière
On
kaikkein
viisain
tehdä
näin
C'est
la
chose
la
plus
sage
à
faire
Mua
jossain
onni
odottaa
Le
bonheur
m'attend
quelque
part
Ja
menneet
olla
saa
Et
le
passé
peut
rester
Teen
eespäin
vain
nyt
matkaa
Je
fais
juste
mon
chemin
en
avant
maintenant
En
katso
entiseenpäin
Je
ne
regarde
pas
le
passé
Nyt
koskaan
uudelleen
Jamais
plus
Mua
suunta
suoraan
nyt
vie
La
direction
me
mène
tout
droit
maintenant
Vain
eteenpäin
Seulement
en
avant
Kun
vihdoin
oikean
näin
Quand
j'ai
enfin
vu
ce
qui
était
juste
Tuon
kaikkein
rakkaimman
Le
plus
cher
de
tous
Vie
silloin
yhteinen
tie
C'est
alors
que
le
chemin
commun
nous
mènera
Vain
eteenpäin
Seulement
en
avant
Sun
löysin,
sua
en
päästä
pois
Je
t'ai
trouvée,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Se
mahdotonta
aivan
ois
Ce
serait
tout
simplement
impossible
Mä
annoin
sulle
sydänmein
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Nyt
jää
mun
vierellein
Maintenant,
reste
à
mes
côtés
Sun
syliin
hiljaa
suljen
Je
me
blottis
dans
tes
bras
On
meillä
onni
eessäpäin
Nous
avons
le
bonheur
devant
nous
Sen
täytyy,
täytyy
olla
näin
Il
doit
en
être
ainsi,
il
doit
en
être
ainsi
Sua
katson
tunnen
rakkauden
Je
te
regarde,
je
ressens
l'amour
Saan
sulta
vastauksen
Je
reçois
ta
réponse
Sun
kanssas
onneen
kuljen
Je
marche
vers
le
bonheur
avec
toi
En
katso
entiseenpäin
Je
ne
regarde
pas
le
passé
Nyt
koskaan
uudelleen
Jamais
plus
Mua
suunta
suoraan
nyt
vie
La
direction
me
mène
tout
droit
maintenant
Vain
eteenpäin
Seulement
en
avant
Kun
vihdoin
oikean
näin
Quand
j'ai
enfin
vu
ce
qui
était
juste
Tuon
kaikkein
rakkaimman
Le
plus
cher
de
tous
Vie
silloin
yhteinen
tie
C'est
alors
que
le
chemin
commun
nous
mènera
Vain
eteenpäin
Seulement
en
avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.