Topcina - Grand Production перевод на французский

Topcina

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Daj mi, lutko, jednu noć
Pa da vidiš pravu moć
Daj mi, lutko, jednu noć
Pa da vidiš pravu moć
Daj mi samo jedan dan
Da ostvarim sebi san
Daj mi samo jedan dan
Da ostvarim san

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Samo da ti pređem prag
Uvek ću ti biti drag
Samo da ti pređem prag
Uvek ću ti biti drag
Samo da ti priđem blizu
Da ubijem ovu krizu
Samo da ti priđem blizu
Da ubijem krizu

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja
Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja
Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja
Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja
Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja
Top, top, topčina
Ja sam prava momčina
Neka, neka, nek' se zna
Da te volim ja

Topcina (Top du top)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Daj mi, lutko, jednu noć (Accorde-moi, ma poupée, une nuit)
Pa da vidiš pravu moć (Pour que tu voies ma vraie puissance)
Daj mi, lutko, jednu noć (Accorde-moi, ma poupée, une nuit)
Pa da vidiš pravu moć (Pour que tu voies ma vraie puissance)
Daj mi samo jedan dan (Accorde-moi juste un jour)
Da ostvarim sebi san (Pour réaliser mon rêve)
Daj mi samo jedan dan (Accorde-moi juste un jour)
Da ostvarim san (Pour réaliser mon rêve)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Samo da ti pređem prag (Juste franchir ton seuil)
Uvek ću ti biti drag (Je te serai toujours cher)
Samo da ti pređem prag (Juste franchir ton seuil)
Uvek ću ti biti drag (Je te serai toujours cher)
Samo da ti priđem blizu (Juste m'approcher de toi)
Da ubijem ovu krizu (Pour tuer cette crise)
Samo da ti priđem blizu (Juste m'approcher de toi)
Da ubijem krizu (Pour tuer cette crise)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)

Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)
Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)
Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)
Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)
Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam prava momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)
Top, top, topčina (Top du top, ma belle)
Ja sam praва momčina (Je suis un vrai gentleman)
Neka, neka, nek' se zna (Que tout le monde le sache)
Da te volim ja (Que je t'aime)