Текст и перевод песни Marko Hietala feat. Anssi Nykänen, Vili Ollila & Tuomas Wäinölä - Totuus vapauttaa

Totuus vapauttaa

Näen sen. Outouden, nuo kasvot pilvien.
Vien sinut luo ihmeiden
Kuulen sen, lahjan tuulen, melkein sanat lehtien
Ei, niitä ymmärrä en

Saavu siis, Illan kuutamon sillan luuta on rakenteet.
Sinäkin taian teet
Maahan ruohikon vangittuina paljaat Jalkas nyt jo on.
Siis rauhaan käy, rauhaton

Ei voi saada maailmaa, se on kaikkien
Ei voi maailmaa lahjoittaa, se on kaikkien

Näetkö sen? Vedenhenkien on vapaus keväinen, vain valoa solisten
Kuulet sen, elon iloa naurat, silti surmaten.
Seis! Eläthän ihminen
Tiet kaikki vie meteliin ja helvettiin ja
Sieltä pois, jos suunnan käntää vain vois
Ja sisimpäsi sen,
Hauraan paperin löydät, siihen kirjaten vain laulua jokaisen

Ei voi saada maailmaa, se on kaikkien
Ei voi maailmaa lahjoittaa, se on kaikkien
Saa hiljaa kiitoksen ääni haavojen
Saanhan aina kuulla sen?
Vain totuuden
Saa hiljaa kiitoksen ääni haavojen
Saanhan aina kuulla sen?
Vain totuude

Истина освобождает

Вижу это. Странность, это лицо в облаках.
Отведу тебя к чудесам.
Слышу это, дар ветра, почти слова листьев.
Нет, я их не понимаю.

Так приходи же, моста лунной ночи метла – основа.
Ты тоже творишь волшебство.
В землю, в плен травы, твои босые ноги уже ступили.
Так войди же в покой, моя неугомонная.

Нельзя получить мир, он принадлежит всем.
Нельзя подарить мир, он принадлежит всем.

Видишь ли ты это? Свобода водяных духов – весенняя, лишь свет солист.
Слышишь ли ты это, радость жизни смеётся, всё же убивая.
Стой! Ты ведь живёшь, человек.
Все пути ведут к шуму и в ад, и
Оттуда прочь, если бы только можно было изменить направление.
И внутри себя это,
Хрупкую бумагу найдёшь, на ней записана лишь песня каждого.

Нельзя получить мир, он принадлежит всем.
Нельзя подарить мир, он принадлежит всем.
Тихий голос благодарности ран.
Смогу ли я всегда слышать его?
Только правду.
Тихий голос благодарности ран.
Смогу ли я всегда слышать его?
Только правду.