For You - Marko Hietala перевод на русский

For You

Your star fell into a black hole
Events led to the horizon
Drawn to the lights extinguishing one by one by one

Looking back the road had darkened
And the path was lost in time
But the light, it never made you see, never helped you anyway

What chance brought our hands to clasp?
When faces could not be seen
How can love echo before it speaks?

Just a hand held in the dark
One stumble and it′s gone
If i try to, try to let go, please just stop me

I'll do the same for you
I′ll do the same for you
I'll do the same for you

What chance brought our hands to clasp?
When faces could not be seen
How can love echo before it speaks, before it speaks?

Для тебя

Твоя звезда упала в черную дыру,
События привели к горизонту,
Притянутая к огням, гаснущим один за другим, один за другим.

Оглядываясь назад, дорога потемнела,
И путь затерялся во времени,
Но свет, он никогда не помогал тебе видеть, никогда тебе не помогал.

Какой случай заставил наши руки сцепиться?
Когда лиц не было видно,
Как может любовь отзываться эхом, прежде чем заговорит?

Просто рука, держащаяся в темноте,
Один неверный шаг, и она исчезнет,
Если я попытаюсь, попытаюсь отпустить, пожалуйста, останови меня.

Я сделаю то же самое для тебя,
Я сделаю то же самое для тебя,
Я сделаю то же самое для тебя.

Какой случай заставил наши руки сцепиться?
Когда лиц не было видно,
Как может любовь отзываться эхом, прежде чем заговорит, прежде чем заговорит?