Текст и перевод песни Marko Louis feat. Aleksandra Denda - Ovaj Grad

Ovaj Grad

Da znaš, da znam, da više nema povratka
I ova reč i ovaj zvuk pred tobom drobe se u prah

Ritam sna i ludila nekad isti su, da znaš
Ako uzmem kajem se, ako bacim staje sve

I ovaj grad ćuti, a zna gde tvoja želja budi se
I ovaj grad i moja ljuta glad, negde u magli ljube se

Da znaš, da smem, da se još jednom prepustim
I ovaj gruv, još jedan krug i opet postao sam gluv

Ritam sna i ludila nekad isti su, da znaš
Ako uzmem kajem se, ako bacim staje sve

I ovaj grad ćuti, a zna gde tvoja želja budi se
I ovaj grad i moja ljuta glad, negde u magli ljube se

Cette Ville

Tu sais, je sais qu'il n'y a pas de retour
Et ce mot et ce son devant toi se brisent en poussière

Le rythme du sommeil et de la folie sont parfois les mêmes, tu sais
Si je prends, je le regrette, si je le jette, tout s'arrête

Et cette ville se tait, elle sait où ton désir se réveille
Et cette ville et ma faim vorace, quelque part dans le brouillard, s'embrassent

Tu sais, j'ose, me laisser aller une fois de plus
Et ce groove, un autre tour et je suis redevenu sourd

Le rythme du sommeil et de la folie sont parfois les mêmes, tu sais
Si je prends, je le regrette, si je le jette, tout s'arrête

Et cette ville se tait, elle sait où ton désir se réveille
Et cette ville et ma faim vorace, quelque part dans le brouillard, s'embrassent