Текст и перевод песни Marko Louis feat. Maja Louis - Svet Je Tvoj
Budim
se
drugačije
nego
inače
Я
просыпаюсь
иначе,
чем
обычно
Sve
je
mnogo
jasnije
Все
гораздо
яснее
Kako
to
ne
shvatih
ranije
Как
я
не
понял
это
раньше
Kao
oči
vezane
Как
глаза
связаны
Sada
znam
suštinu
razlog
i
put
od
kada
upoznah
te
ja
Теперь
я
знаю
суть
причина
и
путь
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
Sada
jači
sam
nego
ikada
Теперь
я
сильнее,
чем
когда-либо
Za
tvoj
put
i
san
Для
вашего
пути
и
мечты
Pogledaj,
oseti,
zagrli,
svet
je
tvoj
Посмотри,
почувствуй,
обними,
мир
твой
Nemoj
se
plašiti
čuvam
te
ja
Не
бойся
я
храню
тебя
Radoznalost
budna
je
Любопытство
бодрствует
Osluškuj
upoznaj
sve
Слушай,
Узнай
всех
Jer
tako
savladaćes
sve
Потому
что
так
ты
справишься
со
всем
Lekcije,
prepreke,
ciljevi
Уроки,
препятствия,
цели
Sve
je
to
jedan
put
Это
все
один
путь
Kako
to
složi
se
pre
ili
kasnije
Как
это
складывается
рано
или
поздно
Sada
znam
suštinu
razlog
i
put
od
kada
upoznah
te
ja
Теперь
я
знаю
суть
причина
и
путь
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
Sada
jača
sam
nego
ikada
Теперь
я
сильнее,
чем
когда-либо
Za
tvoj
put
i
san
Для
вашего
пути
и
мечты
Pogledaj,
oseti,
zagrli,
svet
je
tvoj
Посмотри,
почувствуй,
обними,
мир
твой
Nemoj
se
plašiti
čuvam
te
ja
Не
бойся
я
храню
тебя
Radoznalost
budna
je
Любопытство
бодрствует
Osluškuj
upoznaj
sve
Слушай,
Узнай
всех
Jer
tako
savladaćes
sve
Потому
что
так
ты
справишься
со
всем
Оцените перевод
1
Euridika
2 Kad Je Noć
3 SveMir
4 Šankovi
5 Imao Sam Ružne Sne
6 Sunce
7 Zov
8 Zbog Nje
9 Raslo Mi Je Badem Drvo
10 Svet Je Tvoj
11 Sanjao Sam
12 Idi
2 Kad Je Noć
3 SveMir
4 Šankovi
5 Imao Sam Ružne Sne
6 Sunce
7 Zov
8 Zbog Nje
9 Raslo Mi Je Badem Drvo
10 Svet Je Tvoj
11 Sanjao Sam
12 Idi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.