Текст и перевод песни Marko Louis feat. Maja Louis - Svet Je Tvoj

Svet Je Tvoj

Budim se drugačije nego inače
Sve je mnogo jasnije
Kako to ne shvatih ranije
Kao oči vezane

Sada znam suštinu razlog i put od kada upoznah te ja
Sada jači sam nego ikada
Za tvoj put i san

Pogledaj, oseti, zagrli, svet je tvoj
Nemoj se plašiti čuvam te ja

Radoznalost budna je
Osluškuj upoznaj sve
Jer tako savladaćes sve

Lekcije, prepreke, ciljevi
Sve je to jedan put
Kako to složi se pre ili kasnije

Sada znam suštinu razlog i put od kada upoznah te ja
Sada jača sam nego ikada
Za tvoj put i san

Pogledaj, oseti, zagrli, svet je tvoj
Nemoj se plašiti čuvam te ja

Radoznalost budna je
Osluškuj upoznaj sve
Jer tako savladaćes sve

Мир твой

Просыпаюсь иначе, чем обычно,
Всё гораздо яснее,
Как же я не понял этого раньше,
Словно глаза были завязаны.

Теперь я знаю суть, причину и путь, с тех пор как встретил тебя.
Теперь я сильнее, чем когда-либо,
Ради твоего пути и мечты.

Взгляни, почувствуй, обними, мир твой,
Не бойся, я оберегаю тебя.

Любопытство не дремлет,
Прислушивайся, познавай всё,
Ведь так ты преодолеешь всё.

Уроки, преграды, цели —
Всё это один путь,
Как это сложится, рано или поздно.

Теперь я знаю суть, причину и путь, с тех пор как встретил тебя.
Теперь я сильнее, чем когда-либо,
Ради твоего пути и мечты.

Взгляни, почувствуй, обними, мир твой,
Не бойся, я оберегаю тебя.

Любопытство не дремлет,
Прислушивайся, познавай всё,
Ведь так ты преодолеешь всё.