Текст и перевод песни Marko Louis feat. Vlatko Stefanovski - Cveće Cafnalo

Cveće Cafnalo

Cveće cafnalo, nane
U naša gradina
Kad ne miriše, nane
Svu noć sam dragog snila

Srce mi je puno jada
Majko, umreću ti mlada
Srce mi je puno jada
Majko, umreću ti mlada

Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila
Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila

Ne čudi se milo nane
Što ti tako govorim
Zora rujna, mladost bujna
Od ljubavi srce gori

Srce mi je puno jada
Majko, umreću ti mlada
Srce mi je puno jada
Majko, umreću ti mlada

Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila
Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila

Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila
Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila

Oj devojko, brigo mamina
Zašto si tako rano ranila

Les Fleurs Fanées

Les fleurs se sont fanées, ma chérie
Dans notre jardin
Quand elles ne sentent plus, ma chérie
Je t'ai rêvée toute la nuit

Mon cœur est rempli de tristesse
Maman, je mourrai jeune
Mon cœur est rempli de tristesse
Maman, je mourrai jeune

Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?
Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?

Ne t'étonne pas, ma chérie
De ce que je te dis
L'aube d'automne, la jeunesse flamboyante
Mon cœur brûle d'amour

Mon cœur est rempli de tristesse
Maman, je mourrai jeune
Mon cœur est rempli de tristesse
Maman, je mourrai jeune

Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?
Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?

Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?
Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?

Oh ma chérie, le chagrin de ma mère
Pourquoi t'es-tu fait mal si tôt ?