Текст и перевод песни Marko Louis - Euridika

Euridika

Daj mi snage da u noć ne potonem
Daj mi ton da spase me
Iz tame sena tvoja uvek prati me
Grlim hladne predele

Bele ptice u vis nose me
Ja strepim sada nema te

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al′ kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Daj mi glas da ovom pesmom vratim te
Sunca daj da vodim te
Daj mi snage da te dozovem
I letimo u svitanje

Bespuće me guta, trnje bode me
Ružu tražim, nema je

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al' kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Ruke pružam
Ti nestaješ, ti nestaješ
Ruke pružam
Al′ kasno je
Glas nestaje
Ti znaš da zvezda večno sja

Euridika

Donne-moi la force de ne pas sombrer dans la nuit
Donne-moi un son pour me sauver
De l'ombre de tes rêves, tu me suis toujours
Je serre dans mes bras des contrées froides

Les oiseaux blancs me portent dans les airs
Je tremble maintenant, tu n'es plus là

Je tends les bras
Tu disparais, tu disparais
Je tends les bras
Mais il est trop tard
La voix disparaît
Tu sais que l'étoile brille éternellement

Donne-moi une voix pour te ramener avec cette chanson
Donne-moi le soleil pour te guider
Donne-moi la force de t'appeler
Et nous volerons vers l'aube

Le désert me dévore, les épines me piquent
Je cherche la rose, elle n'est plus là

Je tends les bras
Tu disparais, tu disparais
Je tends les bras
Mais il est trop tard
La voix disparaît
Tu sais que l'étoile brille éternellement

Je tends les bras
Tu disparais, tu disparais
Je tends les bras
Mais il est trop tard
La voix disparaît
Tu sais que l'étoile brille éternellement