Текст и перевод песни Marko Louis - Kad Je Noć

Kad Je Noć

Kada je noć ni strah me ne plaši
Kad je noć
Kad je noć mi smo slobodni

Kad bi senka bila sjaj
Tad bi slepi videli
Kad bi rosa bila more
Tad bi slabi plivali

Kad bi čuli zvuk tišine
Tad bi nemi pevali
Kad bi život bio igra
Tad bi snove živeli

Kada je noć ni strah me ne plaši
Kad je noć
Kad je noć mi smo slobodni

Samo ti možeš to
Samo ti, ti obasjavaš noć
Daješ suncu sjaj

Samo ti možeš to
Samo ti, ti nastavljaš kraj

Kada je noć ni strah me ne plaši
Kad je noć
Kad je noć mi smo slobodni

Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć
Kad je noć mi smo slobodni
Samo ti možeš to
Samo ti, ti obasjavaš noć
Daješ suncu sjaj

When It's Night

When it's night, even fear doesn't scare me
When it's night
When it's night, we are free

If shadow were shine
Then the blind would see
If dew were ocean
Then the weak would swim

If they could hear the sound of silence
Then the mute would sing
If life were a game
Then we would live our dreams

When it's night, even fear doesn't scare me
When it's night
When it's night, we are free

Only you can do it
Only you, you light up the night
You give the sun its shine

Only you can do it
Only you, you continue the end

When it's night, even fear doesn't scare me
When it's night
When it's night, we are free

When it's night
When it's night
When it's night
When it's night
When it's night
When it's night
When it's night
When it's night
When it's night, we are free
Only you can do it
Only you, you light up the night
You give the sun its shine