Текст и перевод песни Marko Louis feat. Lena Kovacevic - Kraj

Kraj

Ima li razloga da
Tebe pitam
Da li da izmišljam osmeh
Il skitam

Dal′ se ljubav uči ponovo
Dal' se drhti kad je gotovo

Sanjam još,
Stežem još,
Držim još
Ali osmeh izmiče

Dajem telo,
Pogled spuštam
Jer nestaje iz mene
Iz tebe...
Iz mene...
Bežim

Učim da dišem ja
Bez tebe
Skidam sad lance sa sebe
Dave me

Dal′ se ljubav uči ponovo
Krojim snove al je gotovo

Gušim se,
Borim se
Dajem se
Ali ne ide -
Ne ide
Sanjam još,
Stežem još,
Držim još
Ali osmeh izmiče
Puštam te,

Puštaš me,
Puštam te,
Puštam...

Dal' se ljubav uči ponovo
Dal' se ljubav uči ponovo
Krojim snove al je gotovo
Dal′ se ljubav uči ponovo
Krojim snove al je gotovo

Конец

Есть ли смысл
Тебя спрашивать,
Стоит ли мне притворяться, что улыбаюсь,
Или бродить?

Можно ли научиться любить заново?
Дрожишь ли ты, когда всё кончено?

Всё ещё мечтаю,
Всё ещё сжимаю,
Всё ещё держусь,
Но улыбка исчезает.

Отдаю тело,
Опускаю взгляд,
Потому что исчезает из меня,
Из тебя...
Из меня...
Бегу.

Учусь дышать
Без тебя.
Снимаю теперь оковы с себя,
Душат меня.

Можно ли научиться любить заново?
Строю мечты, но всё кончено.

Задыхаюсь,
Борюсь,
Сдаюсь,
Но не получается -
Не получается.
Всё ещё мечтаю,
Всё ещё сжимаю,
Всё ещё держусь,
Но улыбка исчезает.
Отпускаю тебя,

Отпускаешь меня,
Отпускаю тебя,
Отпускаю...

Можно ли научиться любить заново?
Можно ли научиться любить заново?
Строю мечты, но всё кончено.
Можно ли научиться любить заново?
Строю мечты, но всё кончено.