Текст и перевод песни Marko Louis - Pada Noć - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pada Noć - Live
Night Falls - Live
Ti
znaš
šta
bi
bilo
pametno,
You
know
what
would
be
smart,
Ti
se
uvek
prva
setiš
You
are
always
the
first
to
notice
Ti
smeš
i
da
vežeš
navike,
You
dare
to
tie
habits,
Ja
sve
puštam
da
odleti...
I
let
everything
fly
away...
Ja
se
bojim
dal
ću
moći,
I'm
afraid
if
I'm
going
to
succeed,
Dal
ću
znati,
dal
ću
smeti
If
I'll
know
how,
if
I'll
dare
Ja
se
bojim
dal
ću
hteti
I'm
afraid
if
I'm
going
to
want
Da
se
posle
svega
setim...
To
remember
everything
afterwards...
Lica
tvog...
Your
face...
Koža
pamti,
Skin
remembers,
I
nokti
pamte...
And
nails
remember...
Kao
da
znam
te...
As
if
I
know
you...
Ti
znaš
da
se
reči
sklanjaju
You
know
that
words
are
inflected
Negde
iza
lica
noći
Somewhere
behind
the
face
of
the
night
Ti
smeš
i
da
slažeš
pitanjem
You
dare
to
lie
with
a
question
I
čekaš
kao
da
ću
doći...
And
you
wait
as
if
I
was
going
to
come...
Ja
se
bojim
dal
ću
biti,
I'm
afraid
if
I'm
going
to
be,
Dal
ću
kriti,
dal
ću
dati
If
I'll
hide,
if
I'll
give
Ja
se
bojim
dal
ću
znati
I'm
afraid
if
I'm
going
to
know
how
Da
se
posle
svega
vratim...
To
return
after
all...
Ovom
snu...
To
this
dream...
I
vazduh
melje
And
the
air
grinds
I
laž
se
budi
And
the
lie
awakens
Ja
bodem
želje,
I'm
awakening
desires,
Gde
su
ljudi?
Where
are
the
people?
Ja
se
bojim
dal
ću
biti,
I'm
afraid
if
I'm
going
to
be,
Dal
ću
kriti,
dal
ću
dati
If
I'll
hide,
if
I'll
give
Ja
se
bojim
dal
ću
znati
I'm
afraid
if
I'm
going
to
know
how
Da
se
posle
svega
vratim...
To
return
after
all...
Ovom
snu...
To
this
dream...
Koža
pamti,
Skin
remembers,
I
nokti
pamte...
And
nails
remember...
Kao
da
znam
te...
As
if
I
know
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.