Текст и перевод песни Marko Louis - Pada Noć - Live

Pada Noć - Live

Ti znaš šta bi bilo pametno,
Ti se uvek prva setiš
Ti smeš i da vežeš navike,
Ja sve puštam da odleti...

Ja se bojim dal ću moći,
Dal ću znati, dal ću smeti
Ja se bojim dal ću hteti
Da se posle svega setim...
Lica tvog...

Pada noć,
Koža pamti,
I nokti pamte...
Pada noć,
Ja sam miran
Kao da znam te...

Ti znaš da se reči sklanjaju
Negde iza lica noći
Ti smeš i da slažeš pitanjem
I čekaš kao da ću doći...

Ja se bojim dal ću biti,
Dal ću kriti, dal ću dati
Ja se bojim dal ću znati
Da se posle svega vratim...
Ovom snu...

Pada noć,
I vazduh melje
I laž se budi
Pada noć,
Ja bodem želje,
Gde su ljudi?

Ja se bojim dal ću biti,
Dal ću kriti, dal ću dati
Ja se bojim dal ću znati
Da se posle svega vratim...
Ovom snu...

Pada noć,
Koža pamti,
I nokti pamte...
Pada noć,
Ja sam miran
Kao da znam te...

La Nuit Tombe - Live

Tu sais ce qui serait sage,
Tu es toujours la première à t'en souvenir
Tu peux même lier des habitudes,
Je laisse tout s'envoler...

J'ai peur de savoir si je pourrai,
Si je saurai, si j'oserai
J'ai peur de savoir si je voudrai
Me souvenir de tout après...
De ton visage...

La nuit tombe,
La peau se souvient,
Et les ongles se souviennent...
La nuit tombe,
Je suis calme
Comme si je te connaissais...

Tu sais que les mots se cachent
Quelque part derrière le visage de la nuit
Tu peux même mentir en posant une question
Et tu attends comme si j'allais venir...

J'ai peur de savoir si je serai,
Si je cacherai, si je donnerai
J'ai peur de savoir si je saurai
Revenir à tout ça après...
À ce rêve...

La nuit tombe,
Et l'air moud
Et le mensonge se réveille
La nuit tombe,
Je pique les désirs,
Où sont les gens?

J'ai peur de savoir si je serai,
Si je cacherai, si je donnerai
J'ai peur de savoir si je saurai
Revenir à tout ça après...
À ce rêve...

La nuit tombe,
La peau se souvient,
Et les ongles se souviennent...
La nuit tombe,
Je suis calme
Comme si je te connaissais...