Raj Za Avanturiste - Marko Louis перевод на немецкий

Raj Za Avanturiste

Plesali smo noć i dan
Pod nama, zemlja je svirala
Svako imao je plan
Planeta je ta dehidrirala

Sviram, sviram, sviram!
Ritam Srbija to zna
Sviram sviram, sviram!
To jedino je plan

Jer to smo ti i ja, ritam i melodija
Jer to smo ti i ja, Svemir i harmonija
Jer to smo ti i ja, zabava za turiste
Jer to smo ti i ja, raj za avanturiste!

Ala lep je svet ovakav!
Reka, Sunce, hlad
Put je kratak Sarajevo, Zagreb i Beograd

Sviram, sviram, sviram
To jedino je plan
La, la, la, la, la, la!
To je melodija moga sna

Jer to smo ti i ja, ritam i melodija
Jer to smo ti i ja, Svemir i harmonija
Jer to smo ti i ja, zabava za turiste
Jer to smo ti i ja, raj za avanturiste!
X3

Paradies für Abenteurer

Wir tanzten Nacht und Tag
Unter uns spielte die Erde
Jeder hatte einen Plan
Dieser Planet ist dehydriert

Ich spiele, spiele, spiele!
Den Rhythmus, Serbien kennt ihn
Ich spiele, spiele, spiele!
Das ist der einzige Plan

Denn das sind du und ich, Rhythmus und Melodie
Denn das sind du und ich, Universum und Harmonie
Denn das sind du und ich, Spaß für Touristen
Denn das sind du und ich, Paradies für Abenteurer!

Oh, wie schön ist die Welt so!
Fluss, Sonne, Schatten
Der Weg ist kurz: Sarajevo, Zagreb und Belgrad

Ich spiele, spiele, spiele
Das ist der einzige Plan
La, la, la, la, la, la!
Das ist die Melodie meines Traums

Denn das sind du und ich, Rhythmus und Melodie
Denn das sind du und ich, Universum und Harmonie
Denn das sind du und ich, Spaß für Touristen
Denn das sind du und ich, Paradies für Abenteurer!
X3