Текст и перевод песни Marko Louis - Shine on Me

Shine on Me

I've been looking for love all my life
Ever since the time, it's seem like easy to find, yeah
But it was so hard, so hard, oh Lord
Now all these years, searching in the dark
Feel so far away, cause you've sparked up a light
So let's make it right, give me more, gimme more

I feel the sun of your love
Let it shine on me!
I see the smile in your eyes
Let it shine on me!
I need a light in my life
Let it shine on me!
Let it shine, shine, on me

Ain't it funny now? I couldn't hear
The sound of love, although you've been so near
Yeah, so close to me, yeah! Yeah...
But we are here and I'm ready now
I believe, I have no doubt
This is real, this love I've found
Makes me high, makes me free, let it shine on me!

Brille sur moi

J'ai cherché l'amour toute ma vie
Depuis le moment où il semblait si facile à trouver, oui
Mais c'était si difficile, si difficile, oh Seigneur
Maintenant, toutes ces années, à chercher dans l'obscurité
Je me sens si loin, car tu as allumé une lumière
Alors faisons les choses bien, donne-moi plus, donne-moi plus

Je sens le soleil de ton amour
Laisse-le briller sur moi !
Je vois le sourire dans tes yeux
Laisse-le briller sur moi !
J'ai besoin d'une lumière dans ma vie
Laisse-le briller sur moi !
Laisse-le briller, briller, sur moi

N'est-ce pas drôle maintenant ? Je n'entendais pas
Le son de l'amour, même si tu étais si près
Oui, si près de moi, oui ! Oui...
Mais nous sommes ici et je suis prêt maintenant
J'y crois, je n'en doute pas
C'est réel, cet amour que j'ai trouvé
Me rend haut, me rend libre, laisse-le briller sur moi !