Текст и перевод песни Marko Louis - Shine on Me

Shine on Me

I've been looking for love all my life
Ever since the time, it's seem like easy to find, yeah
But it was so hard, so hard, oh Lord
Now all these years, searching in the dark
Feel so far away, cause you've sparked up a light
So let's make it right, give me more, gimme more

I feel the sun of your love
Let it shine on me!
I see the smile in your eyes
Let it shine on me!
I need a light in my life
Let it shine on me!
Let it shine, shine, on me

Ain't it funny now? I couldn't hear
The sound of love, although you've been so near
Yeah, so close to me, yeah! Yeah...
But we are here and I'm ready now
I believe, I have no doubt
This is real, this love I've found
Makes me high, makes me free, let it shine on me!

Сияй на меня

Я искал любовь всю свою жизнь
С тех самых пор, казалось, ее легко найти, да
Но это было так сложно, так сложно, о, Боже
Все эти годы я искал в темноте
Чувствовал себя таким потерянным, пока ты не зажгла свет
Так давай все исправим, дай мне больше, дай мне больше

Я чувствую солнце твоей любви
Пусть оно сияет на меня!
Я вижу улыбку в твоих глазах
Пусть она сияет на меня!
Мне нужен свет в моей жизни
Пусть он сияет на меня!
Пусть он сияет, сияет на меня

Забавно, не правда ли? Я не мог слышать
Звук любви, хотя ты была так близко
Да, так близко ко мне, да! Да...
Но мы здесь, и я готов сейчас
Я верю, у меня нет сомнений
Это реально, эта любовь, которую я нашел
Она возносит меня, делает меня свободным, пусть она сияет на меня!