Текст и перевод песни Marko Louis - SveMir

SveMir

Ne znam gde se nebo sklopilo
U vreći punoj misli dan mi je otplovio
Na kiši poljubci su pljuštali
Papiri što nas plaše oko nas su šuštali
Papiri što nas plaše

Vodiću te na more
Idemo preko Nila
Tu će nam biti lepo
Tamo nam rastu krila
Neće nam trebati mnogo
Kad srca od mlade su rode
Što u ljubavi miru i sreći
Živote kraju privode

Srce ko da se odkačilo
Umesto kočnice si nagazio kvačilo
Život kratak sporo prolazi
Hajde požuri revolucija ti dolazi
Hajde požuri

Vodiću te na more
Idemo preko Nila
Tu će nam biti lepo
Tamo nam rastu krila
Neće nam trebati mnogo
Kad srca od mlade su rode
Što u ljubavi miru i sreći
Živote kraju privode

I svemir će da nestane kad se uveća
Ko što tugu ponekad pokvari sreća
I svemir će da nestane kad se uveća
Ko što tugu ponekad pokvari sreća

Vodiću te na more
Idemo preko Nila
Tu će nam biti lepo
Tamo nam rastu krila
Neće nam trebati mnogo
Kad srca od mlade su rode
Što u ljubavi miru i sreći
Živote kraju privode

Vodiću te na more
Idemo preko Nila
Tu će nam biti lepo
Tamo nam rastu krila
Neće nam trebati mnogo
Kad srca od mlade su rode
Što u ljubavi miru i sreći
Živote kraju privode

Вселенная

Не знаю, где небо сомкнулось,
В мешке, полном мыслей, день мой уплыл.
Под дождем поцелуи сыпались,
Бумаги, что нас пугают, вокруг нас шелестели.
Бумаги, что нас пугают.

Я поведу тебя к морю,
Мы отправимся через Нил,
Там нам будет хорошо,
Там у нас вырастут крылья.
Нам не понадобится много,
Когда сердца — юные аисты,
Что в любви, мире и счастье
Жизнь к концу приводят.

Сердце словно отцепилось,
Вместо тормоза ты нажал сцепление.
Жизнь коротка, медленно проходит,
Давай поторопись, революция к тебе приходит.
Давай поторопись.

Я поведу тебя к морю,
Мы отправимся через Нил,
Там нам будет хорошо,
Там у нас вырастут крылья.
Нам не понадобится много,
Когда сердца — юные аисты,
Что в любви, мире и счастье
Жизнь к концу приводят.

И вселенная исчезнет, когда увеличится,
Как печаль иногда портит счастье.
И вселенная исчезнет, когда увеличится,
Как печаль иногда портит счастье.

Я поведу тебя к морю,
Мы отправимся через Нил,
Там нам будет хорошо,
Там у нас вырастут крылья.
Нам не понадобится много,
Когда сердца — юные аисты,
Что в любви, мире и счастье
Жизнь к концу приводят.

Я поведу тебя к морю,
Мы отправимся через Нил,
Там нам будет хорошо,
Там у нас вырастут крылья.
Нам не понадобится много,
Когда сердца — юные аисты,
Что в любви, мире и счастье
Жизнь к концу приводят.