ČUVAJ PRIRODU - Marko Louis перевод на немецкий

ČUVAJ PRIRODU

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i reka, priroda nas čeka
Da sačuvamo pčele i napravimo red, med

Važan je i cvet, i ptice let i zato pazim ja
Zato brinem se i čuvam majku prirodu
Važan je i cvet i ptice let i zato pazim ja
Zato brinem se i moramo da napravimo red

Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije
Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i more, važne su i gore
Vazduh što se diše to i ništa više

Da te nešto pitam
Da li svet ti je bitan
I kako šuma šumi
I da li zemlja lista svaki dan

Da te nešto pitam
Da li svet ti je bitan
I da li se trudiš
Ili svoje smeće baciš svuda baš

Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije
Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i more, važne su i gore
Vazduh što se diše, čuvaj svoj svet

SCHÜTZE DIE NATUR

Lieben ist schön, beschützen ist wunderbar
Schütze deinen Wald, schütze deine Welt
Wir brauchen auch den Fluss, die Natur wartet auf uns
Dass wir die Bienen retten und Ordnung schaffen, Honig

Wichtig ist auch die Blume, und der Flug der Vögel, und deshalb passe ich auf
Deshalb sorge ich mich und schütze Mutter Natur
Wichtig ist auch die Blume und der Flug der Vögel, und deshalb passe ich auf
Deshalb sorge ich mich und wir müssen Ordnung schaffen

Schütze die Erde, es gibt nur eine
Natur bedeutet mehr Grün
Schütze die Erde, es gibt nur eine
Natur bedeutet mehr Grün

Lieben ist schön, beschützen ist wunderbar
Schütze deinen Wald, schütze deine Welt
Wir brauchen auch das Meer, wichtig sind auch die Berge
Die Luft, die man atmet, das und nichts weiter

Darf ich dich etwas fragen
Ist dir die Welt wichtig?
Und wie der Wald rauscht
Und ob die Erde jeden Tag grünt

Darf ich dich etwas fragen
Ist dir die Welt wichtig?
Und ob du dich bemühst?
Oder deinen Müll einfach überall hinwirfst?

Schütze die Erde, es gibt nur eine
Natur bedeutet mehr Grün
Schütze die Erde, es gibt nur eine
Natur bedeutet mehr Grün

Lieben ist schön, beschützen ist wunderbar
Schütze deinen Wald, schütze deine Welt
Wir brauchen auch das Meer, wichtig sind auch die Berge
Die Luft, die man atmet, schütze deine Welt