Текст и перевод песни Marko Louis feat. Masha - ČUVAJ PRIRODU

ČUVAJ PRIRODU

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i reka, priroda nas čeka
Da sačuvamo pčele i napravimo red, med

Važan je i cvet, i ptice let i zato pazim ja
Zato brinem se i čuvam majku prirodu
Važan je i cvet i ptice let i zato pazim ja
Zato brinem se i moramo da napravimo red

Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije
Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i more, važne su i gore
Vazduh što se diše to i ništa više

Da te nešto pitam
Da li svet ti je bitan
I kako šuma šumi
I da li zemlja lista svaki dan

Da te nešto pitam
Da li svet ti je bitan
I da li se trudiš
Ili svoje smeće baciš svuda baš

Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije
Čuvaj zemlju samo jedna je
Priroda znači zelenije

Voleti je lepo, čuvati je krasno
čuvaj svoju šumu, čuvaj svoj svet
Treba nam i more, važne su i gore
Vazduh što se diše, čuvaj svoj svet

PRÉSERVER LA NATURE

Aimer, c'est beau, préserver, c'est magnifique
Préserve ta forêt, protège ton monde
Nous avons besoin de la rivière, la nature nous attend
Pour protéger les abeilles et mettre de l'ordre, du miel

La fleur est importante, le vol des oiseaux aussi, et c'est pourquoi je fais attention
C'est pourquoi je m'inquiète et je protège notre mère la nature
La fleur est importante, le vol des oiseaux aussi, et c'est pourquoi je fais attention
C'est pourquoi je m'inquiète et nous devons mettre de l'ordre

Préserve la terre, il n'y en a qu'une
La nature signifie plus de vert
Préserve la terre, il n'y en a qu'une
La nature signifie plus de vert

Aimer, c'est beau, préserver, c'est magnifique
Préserve ta forêt, protège ton monde
Nous avons besoin de la mer, les montagnes sont importantes
L'air que nous respirons, c'est tout

Je te pose une question
Est-ce que le monde t'importe ?
Et comment la forêt bruisse ?
Et est-ce que la terre bourgeonne chaque jour ?

Je te pose une question
Est-ce que le monde t'importe ?
Et est-ce que tu fais des efforts ?
Ou est-ce que tu jettes tes déchets partout ?

Préserve la terre, il n'y en a qu'une
La nature signifie plus de vert
Préserve la terre, il n'y en a qu'une
La nature signifie plus de vert

Aimer, c'est beau, préserver, c'est magnifique
Préserve ta forêt, protège ton monde
Nous avons besoin de la mer, les montagnes sont importantes
L'air que nous respirons, protège ton monde