Good Time - Marko Penn перевод на немецкий

Good Time

I ain′t never had chill
Can't afford that bill
She wanna know if I′m trill
I told her til the day I die
Know some niggas pushin weight
Putting dinner rolls on the plate
My nigga wanna know is we straight I told him til the day I die

It's looking like a good time (oh)
And baby you a good time (oh)
It's looking a good time, good time, good time yea
Everybody, everybody loves a good time (oh)

Started off in the mud
I was down on my luck
Young nigga never gave a fuck nah
Trappin all damn night
Out here making plays
Got the grits with the souffle yea
Young nigga made a wave
Told em we gon get this right

It′s looking like a good time (oh)
And baby you a good time (oh)
It′s looking a good time, good time, good time yea
Everybody, everybody loves a good time (oh)

Gute Zeit

Ich hatte noch nie Chill
Kann die Rechnung nicht zahlen
Sie will wissen, ob ich real bin
Ich sag‘s ihr bis zum Tag meines Tods
Kenne Jungs, die was bewegen
Bringen Brot auf den Tisch
Mein Junge fragt, ob wir straight sind, ich sag‘ ihm bis zum Tag meines Tods

Sieht aus wie 'ne gute Zeit (oh)
Und Baby, du bist 'ne gute Zeit (oh)
Sieht aus wie 'ne gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit, yeah
Jeder, jeder liebt 'ne gute Zeit (oh)

Angefangen im Dreck
Ich hatte kein Glück
Junger Junge, den es nie juckte, nein
Die ganze Nacht am Dealern
Draußen, spiel‘ mein Spiel
Hab‘ den Brei mit dem Soufflé, yeah
Junger Junge macht 'ne Welle
Sag‘ ihnen, wir kriegen das hin

Sieht aus wie 'ne gute Zeit (oh)
Und Baby, du bist 'ne gute Zeit (oh)
Sieht aus wie 'ne gute Zeit, gute Zeit, gute Zeit, yeah
Jeder, jeder liebt 'ne gute Zeit (oh)