Marko Perković Thompson - Ka Bez Duše - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Ka Bez Duše




Ja sam konja osedlao
Я оседланная лошадь.
Bisna konja mlada
Бисна конь молодой
I zagorom projahao
И загором прокатимся
Sve do bila grada
Все принадлежало городу.
Kleka sam na kamen ladan
Жилища в республике на каменной прохладе
Zapalio svijeću
Зажженная свеча
I prisvitloj Gospi reka za se molit neću
И присвитлой владычицей рек для тебя пожалуйста я не являюсь
Bolesna je moja draga i u vatri gori
Она больна, моя дорогая, и горит в огне.
Ti je spasi Majko sveta, oči joj otvori
Ты спасаешь Мать-Землю, ее глаза открыты.
Eeee ja sam bez nje ka bez duše
Эээээ я без нее навстречу без души
Ka bez duše svoje
Чтобы без души моей
Evo mene, uzmi mene
Вот он я, возьми меня.
Uzmi tilo moje
Возьми Тило мой
Jedan pramen kose njene
Прядь ее волос ...
Vridi više od po mene
Vreede больше меня
Šta će meni sve kada nema nje
Что будет для меня всем, когда ее не будет?
Kada nema nje, kada nema nje
Когда нет ее, нет ее.
Prominit će lito zimu
Prominit will lito зима
Zelenit će trava
Зеленить будет трава
Ne pivajte grde liri
Я не пивайте непослушный Лири
Moja draga spava
Моя дорогая спит.
Duša njena prije zore
Ее душа перед рассветом.
Napustit će tilo
Уйдет Тило
Samo ti je spasit možeš
Только ты можешь спасти, ты можешь.
Plavog neba vilo
Фея голубого неба
Donia sam za nju Gospe
Донья для своей госпожи
Jedan cvitak bili
Одним цвитаком были
Nije dobro kad se jedno na dva dila dili
Нехорошо когда одна из двух сделок Дили
Eeee ja sam bez nje ka bez duše
Эээээ я без нее навстречу без души
Ka bez duše svoje
Чтобы без души моей
Evo mene, uzmi mene
Вот он я, возьми меня.
Uzmi tilo moje
Возьми Тило мой
Jedan pramen kose njene
Прядь ее волос ...
Vridi više od po mene
Vreede больше меня
Šta će meni sve kada nema nje
Что будет для меня всем, когда ее не будет?
Kada nema nje, kada nema nje
Когда нет ее, нет ее.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.