Текст и перевод песни Marko Silva - Amor Cobarde

Amor Cobarde

Decídete de una vez
Si eres mía, o de ese necio aquel
Que no te sabe valorar
Por eso dime
Dime qué diablos hago, oh-oh-oh
Para que te quedes aquí
Y dejes el miedo a un lado

Amor cobarde
Sal de la locura y déjame amarte
Amor cobarde
Toma tú la decisión
Y que no se te haga tarde

Amor cobarde
Yo soy el que te cura
Y te calma los mares
Amor cobarde
Baby, como yo no encontrarás nadie

Te estoy buscando, ¿Dónde estarás?
Adicto a tu perfume y a tu cuerpo más
Baby, no me tengas miedo (uoh)
De comerte esa′ gana' me dan

He sido tu sombra, pero en silencio
Trato acostumbrarme, pero no puedo (uoh-oh-oh-oh)
Es un amor cobarde del que no me puedo olvidar, ah-ah

No le pongas peleas (peleas), oooh
A este amor de novela, oooh
Tienes alguien que te quiera
Y ese soy yo
Y ese soy yo

Amor cobarde
Sal de la locura y déjame amarte
Amor cobarde
Toma tú la decisión
Y que no se te haga tarde

Amor cobarde
Yo soy el que te cura
Y te calma los mares
Amor cobarde
Baby, como yo no encontrarás nadie

Baby, eso no vale
Que me pongas pares
Voy a luchar por ti
Aunque el dolor me mate

Baby, eso no vale
Que me pongas pares
Voy a luchar por ti girl
Aunque el dolor me mate

No le pongas peleas, oooh
A este amor de novela, oooh
Tienes alguien que te quiera
Y ese soy yo
Y ese soy yo

Amor cobarde
Sal de la locura y déjame amarte
Amor cobarde
Toma tú la decisión
Y que no se te haga tarde

Amor cobarde
Yo soy el que te cura
Y te calma los mares
Amor cobarde
Baby, como yo no encontrarás nadie

Marko Silva
Tu favorito
Eliot "El Mago De Oz"
Black Green Music

Amour Lâche

Décides-toi une fois pour toutes
Si tu es à moi, ou à ce crétin-là
Qui ne sait pas t'apprécier
Alors dis-moi
Dis-moi ce que diable je dois faire, oh-oh-oh
Pour que tu restes ici
Et que tu laisses la peur de côté

Amour lâche
Sors de ta folie et laisse-moi t'aimer
Amour lâche
Prends ta décision
Et ne te laisse pas dépasser par le temps

Amour lâche
Je suis celui qui te guérit
Et qui calme tes mers
Amour lâche
Chérie, tu ne trouveras personne comme moi

Je te cherche, où seras-tu ?
Accro à ton parfum et à ton corps plus encore
Chérie, n'aie pas peur de moi (uoh)
Je suis tellement envieux de t'embrasser

J'ai été ton ombre, mais en silence
J'essaie de m'habituer, mais je ne peux pas (uoh-oh-oh-oh)
C'est un amour lâche dont je ne peux pas me souvenir, ah-ah

Ne te bats pas contre lui (contre lui), oooh
Cet amour de conte de fées, oooh
Tu as quelqu'un qui t'aime
Et c'est moi
Et c'est moi

Amour lâche
Sors de ta folie et laisse-moi t'aimer
Amour lâche
Prends ta décision
Et ne te laisse pas dépasser par le temps

Amour lâche
Je suis celui qui te guérit
Et qui calme tes mers
Amour lâche
Chérie, tu ne trouveras personne comme moi

Chérie, ça ne vaut pas
Que tu me poses des conditions
Je vais me battre pour toi
Même si la douleur me tue

Chérie, ça ne vaut pas
Que tu me poses des conditions
Je vais me battre pour toi, ma chérie
Même si la douleur me tue

Ne te bats pas contre lui, oooh
Cet amour de conte de fées, oooh
Tu as quelqu'un qui t'aime
Et c'est moi
Et c'est moi

Amour lâche
Sors de ta folie et laisse-moi t'aimer
Amour lâche
Prends ta décision
Et ne te laisse pas dépasser par le temps

Amour lâche
Je suis celui qui te guérit
Et qui calme tes mers
Amour lâche
Chérie, tu ne trouveras personne comme moi

Marko Silva
Ton préféré
Eliot "Le Magicien d'Oz"
Black Green Music