Budi Tu - Marko Tolja , Big Band HRT-a перевод на немецкий

Budi Tu

K'o sunce što sja kroz dan
K'o mjesec žut što noću sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Ne mijenjaj nikada svoj osmijeh blag
Čuvaj ga, on je sve što mi pružaš sad

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Ne mijenjaj nikada svoj osmijeh blag
Čuvaj ga, on je sve što mi pružaš sad

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Sei da

Wie die Sonne, die durch den Tag scheint
Wie der gelbe Mond, der nachts scheint
So siehst du für mich aus, meine Liebe, wisse es
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest
So siehst du für mich aus, meine Liebe, wisse es
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest

Wie der Morgen, der im Morgengrauen kommt
Wie der Tau, der auf der Blume glänzt
So siehst du für mich aus, meine Liebe, wisse es
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest

Ändere niemals dein sanftes Lächeln
Bewahre es, es ist alles, was du mir jetzt gibst

Wie der Morgen, der im Morgengrauen kommt
Wie der Tau, der auf der Blume glänzt
So siehst du für mich aus, meine Liebe, wisse es
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest

Ändere niemals dein sanftes Lächeln
Bewahre es, es ist alles, was du mir jetzt gibst

Wie der Morgen, der im Morgengrauen kommt
Wie der Tau, der auf der Blume glänzt
So siehst du für mich aus, meine Liebe, wisse es
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest
Während du mit einem Lächeln die Welt betrachtest