Текст и перевод песни Big Band HRT-a feat. Marko Tolja - Budi Tu

Budi Tu

K'o sunce što sja kroz dan
K'o mjesec žut što noću sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Ne mijenjaj nikada svoj osmijeh blag
Čuvaj ga, on je sve što mi pružaš sad

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Ne mijenjaj nikada svoj osmijeh blag
Čuvaj ga, on je sve što mi pružaš sad

K'o jutra što dolaze zorom
K'o rosa što na cvijetu sja
Tako mi draga, znaj, izgledaš ti
Dok sa smiješkom promatraš svijet
Dok sa smiješkom promatraš svijet

Be You

Like the sun that shines through the day
Like the yellow moon at night
So my dear, you see, that's how you look
As you smile and observe the world
So my dear, you see, that's how you look
As you smile and observe the world

Like the mornings that come with dawn
Like the dew that shines on the flower
So my dear, you see, that's how you look
As you smile and observe the world

Never change your gentle smile
Protect it, it's all you give me now

Like the mornings that come with dawn
Like the dew that shines on the flower
So my dear, you see, that's how you look
As you smile and observe the world

Never change your gentle smile
Protect it, it's all you give me now

Like the mornings that come with dawn
Like the dew that shines on the flower
So my dear, you see, that's how you look
As you smile and observe the world
As you smile and observe the world